首页 > 发现 > 全宋诗 > 和卷中韩子苍梅花三首 其二

hé juàn zhōng hán zǐ cāng méi huā sān shǒu qí èr
 和卷中韩子苍梅花三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

冻枿虽臞甚，含英山意催。
斲冰冲晓色，绽绿透春回。
健步故人信，流芳好事杯。
不论山水僻，往往拾香来。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dòng niè suī qú shèn ， hán yīng shān yì cuī 。
zhuó bīng chōng xiǎo sè ， zhàn lǜ tòu chūn huí 。
jiàn bù gù rén xìn ， liú fāng hǎo shì bēi 。
bù lùn shān shuǐ pì ， wǎng wǎng shí xiāng lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冻枝虽然很干瘪，但蕴含的山意却催动着青山的春色。斧劈冰层冲击着黎明的颜色，绿意绽放透露着春天的回归。健步的故人深信美好的传说，流传芳名的美好事迹像美酒一样令人陶醉。无论是在偏僻的山水间，常常能拾取到令人陶醉的芬芳香气。
总结：此文描绘了冬季枝叶虽然干瘪，但山中蕴含着春意；通过斧劈冰层，春色逐渐绽放；友人的美好事迹和传说像美酒般令人陶醉；无论在偏僻的山水之间，都能常常捡得到令人陶醉的香气。文字简练而意境深远。

赏析：: 这首诗是苏籀的《和卷中韩子苍梅花三首 其二》。诗人以苍梅花为题材，表达了对美好事物的赞美和对友情的珍视。
首先，诗中描写了冬天的景象，用“冻枿虽臞甚”表现了寒冷的季节，但随着梅花的盛开，寒冷被冲淡，春意渐浓，这反映了梅花的坚韧和顽强。梅花不畏严寒，依然傲立，这也让人联想到坚韧不拔的人格品质。
其次，诗人以“健步故人信”表达了对友情的珍视。健步故人相信梅花的美丽，一同欣赏。这种友情如同梅花般坚固，不受时光流转的影响。友情的真挚和坚定是诗中的一大主题。
最后，诗中提到“不论山水僻，往往拾香来”，意味着无论身处何地，只要有真挚的友情和美好的事物存在，人们都会感到幸福。这句话也表达了对生活的热爱和对美好的追求。
标签: 冬天景象、梅花、友情、美好生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《和卷中韩子苍梅花三首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：