hé jìn gōng sān shǒu èr
和晋公三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李绅 (lǐ shēn)

貂蝉公独步,鸳鹭我同羣。
插羽先飞酒,交锋便着文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

diāo chán gōng dú bù , yuān lù wǒ tóng qún 。
chā yǔ xiān fēi jiǔ , jiāo fēng biàn zhe wén 。

和晉公三首 二

—— 李紳

貂蟬公獨步,鴛鷺我同羣。
插羽先飛酒,交鋒便著文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

diāo chán gōng dú bù , yuān lù wǒ tóng qún 。
chā yǔ xiān fēi jiǔ , jiāo fēng biàn zhe wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

貂蝉公独自傲然行走,而我与鸳鹭一同群聚。
插上羽翅,便飞上天空之中,举杯畅饮美酒,一触即发文采。



总结:


这首诗描绘了主人公貂蝉和鸳鹭的对比,表达了作者与他人的差异与契合。貂蝉公独步傲然,象征着她的独特和出众,而作者则与鸳鹭一同群聚,意味着他与普通人相似,彼此心心相映。插上羽翅先飞酒指的是陶渊明的《归园田居》中的插羽而飞的故事,象征着在享受酒宴时迸发出的文采和才华。交锋便着文意味着只要开始交谈,便能展现出自己的文采和才华。整首诗通过比喻和隐喻,抒发了作者的自信和独特性,并强调了交流和相互理解的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《和晋公三首》系列:

本文作者李绅介绍:🔈

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗:

相关诗词: