首页 > 发现 > 全唐诗 > 和晋公三首 一

hé jìn gōng sān shǒu yī
 和晋公三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

凤仪常欲附，蚊力自知微。
愿假罇罍末，膺门自此依。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fèng yí cháng yù fù ， wén lì zì zhī wēi 。
yuàn jiǎ zūn léi mò ， yīng mén zì cǐ yī 。

和晉公三首 一

—— 李紳

鳳儀常欲附，蚊力自知微。
願假罇罍末，膺門自此依。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fèng yí cháng yù fù ， wén lì zì zhī wēi 。
yuàn jiǎ zūn léi mò ， yīng mén zì cǐ yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤仪常常希望附着于高贵的人物身旁，但蚊子自己明白自己微不足道。
希望能借助美酒的力量，像借助容器一样，靠近高门显贵。



总结：


这首诗表达了凤仪渴望与高贵的人物接近，但自我认知蚊子的微小和渺小。她希望通过借助美酒，像借助容器一样，得到高门显贵的青睐和庇护。这首诗以微妙的比喻描绘了凤仪在尊贵人物之间寻求身份和地位的愿望，以及她自己微不足道的自我认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《和晋公三首》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：