hé jiào yì shū shì
和较艺书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金罇美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiāng suí huái zhào xià tiān hūn , yī suǒ nán gōng gé jǐ xún 。
yù zhǔ qīng tán xiāo yǒng rì , jīn zūn měi jiǔ xī yú chūn 。
bēi pán táng zhōu chūn fēng lěng , chí guǎn yú qián yè yǔ xīn 。
yóu shì rén jiān hǎo shí jié , guī xiū guò wǒ mò cí pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
随着使者一同离开天阍,南宫的大门紧闭已有几十天。
我手中的玉麈琴清音绵长,与众人的聊天消磨了整整一天。
那美酒金罇里的香气才剩下一点,我舍不得浪费这残留的春光。
酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。
这依然是人间美好的季节,我将归去休息,你们不必频繁地邀请我。



总结:

诗中描绘了一个使者离开天阍来到南宫,南宫的大门紧闭已有几十天。诗人手中的玉麈琴伴随着清谈,消磨了整整一天。美酒中只剩下一点,诗人舍不得浪费这残留的春光。酒杯和盘中的食物已变得冰凉,池塘和庭院中的榆树叶上的露珠在夜雨中更显新鲜。诗人感叹这依然是人间美好的季节,他将归去休息,不必频繁地邀请他。整首诗以描绘人间春景和诗人的归心休憩为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

较艺书事 (jiào yì shū shì)

朝代:宋    作者: 王珪

日薄寒云下结鳞,忽驰诏骑绝飞尘。
麻衣半犯秦关雪,鱼钥横催汉署春。
黄纸贴名书案密,堂梨雕字赋题新。
高材顷刻闻天下,谁是墙东冠榜人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

较艺赠永叔和禹玉 (jiào yì zèng yǒng shū hé yǔ yù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

今看座主与门生,事事相同举世荣。
并直禁林司诏令,又来西省选豪英。
飞龙借马天边下,光禄供醪月底倾。
食叶蚕声句偏美,当时曾记赋将成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

较艺书事再呈永叔并同院诸公 (jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 王珪

小雨班班拂晓除,新禽格磔静相呼。
眼窥夜卷千花碧,肺渇春盘几露珠。
只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。
玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和较艺将毕 (hé jiào yì jiāng bì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

槐柳来时绿未匀,开门节物一番新。
踏青寒食追游骑,赐火清明忝侍臣。
拂面蜘蛛占喜事,入帘蝴蝶报家人。
莫瞋年少思归切,白发衰翁尚惜春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

猎较诗 (liè jiào shī)

朝代:宋    作者: 王安石

猎较猎较,谁禽我有。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和彦常侍郎 (hé yàn cháng shì láng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

濯濯威灵赫赫光,天顔咫尺在岩廊。
图功未肯兄三古,较艺何嫌弟寸长。
鼓舞雷风驰汉诏,昭回云汉见尧章。
酒樽更有论文乐,一笑令人万事忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 徐似道

植杞必植梓,艺兰仍艺荪。
过庭遗训在,凿楹故书存。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

较试将毕呈彦衡察院上官 (jiào shì jiāng bì chéng yàn héng chá yuàn shàng guān)

朝代:宋    作者: 韦骧

当年京口望清尘,德论於今想记频。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

还余朝纲杂编 (huán yú cháo gāng zá biān)

朝代:宋    作者: 陈棣

胸中浑浑乏新奇,虚辱熊罴百万师。
较艺昔尝穷五技,还书今复堕三痴。
退飞颇愧一为甚,尽锐那知再愈衰。
自计抛书无复用,缄题重寄仲舒帏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

衢梁试院呈同事 (qú liáng shì yuàn chéng tóng shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

秋风动林叶,山国早寒轻。
较艺精神暇,持杯语论清。
勿辞淹锁院,未用尅归程。
留意如求举,终当不误评。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。