首页 > 发现 > 全唐诗 > 和江州江中丞见寄

hé jiāng zhōu jiāng zhōng chéng jiàn jì
 和江州江中丞见寄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

贾傅南迁久，江关道路遥。
北来空见雁，西去不如潮。
鼠穴依城社，鸿飞在泬寥。
高低各有处，不拟更相招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiǎ fù nán qiān jiǔ ， jiāng guān dào lù yáo 。
běi lái kōng jiàn yàn ， xī qù bù rú cháo 。
shǔ xué yī chéng shè ， hóng fēi zài jué liáo 。
gāo dī gè yǒu chù ， bù nǐ gèng xiāng zhāo 。

鼠

和江州江中丞見寄

—— 徐鉉

賈傅南遷久，江關道路遙。
北來空見雁，西去不如潮。
鼠穴依城社，鴻飛在泬寥。
高低各有處，不擬更相招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiǎ fù nán qiān jiǔ ， jiāng guān dào lù yáo 。
běi lái kōng jiàn yàn ， xī qù bù rú cháo 。
shǔ xué yī chéng shè ， hóng fēi zài jué liáo 。
gāo dī gè yǒu chù ， bù nǐ gèng xiāng zhāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贾傅南迁已有很长时间，沿途的江关道路漫长遥远。
北方来的候鸟却空荡地看不到，西去的潮水也不如这里的气势汹汹。
小鼠依托在城墙社区里筑巢，雄鸿高飞在空旷的泬寥之地。
各有它们独特的生存之处，彼此并不想互相吸引。



总结：

这首诗描述了贾傅南迁时，沿途的景象和自然现象，以及城市和自然环境中生物的不同行为方式，表达了各自坚守本位的态度。诗人通过描绘这些景物，抒发了对现实的思考和观察。

赏析：: 这首诗《和江州江中丞见寄》是徐铉所作，表现了诗人对友人南迁江州的思念之情。诗中以自然景物为背景，通过雁、潮、鸿等形象生动地描绘出了友人长途迁移的艰辛和距离的遥远。同时，诗中也透露出诗人对友人离别的忧虑和期盼，以及对友情的珍视之情。
标签: 思乡之情、自然景物、友情珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和江州江中丞见寄》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：