首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒋孝严江行

hé jiǎng xiào yán jiāng xíng
 和蒋孝严江行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

江为雨频增浩荡，物因霜重益凄凉。
千年老木战风色，万里澄波浮日光。
梅萼半红浑腊意，麦田微绿已春阳。
欲留佳赏无樽酒，空引诗魂百尺长。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

jiāng wèi yǔ pín zēng hào dàng ， wù yīn shuāng chóng yì qī liáng 。
qiān nián lǎo mù zhàn fēng sè ， wàn lǐ chéng bō fú rì guāng 。
méi è bàn hóng hún là yì ， mài tián wēi lǜ yǐ chūn yáng 。
yù liú jiā shǎng wú zūn jiǔ ， kōng yǐn shī hún bǎi chǐ cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水随着雨水的不断增加而愈加浩荡，大地因着霜重而变得更加凄凉。
千年老木在风雨中奋战，万里澄净的水面上漂浮着耀眼的阳光。
梅花的花瓣半红半白，寄托着浓浓的腊月情思，而麦田已经微微泛绿，迎接着初春的阳光。
虽然欲留佳赏，却无美酒相陪，只能空添百尺长的诗魂寄托情怀。
总结：此篇古文描写了雨水增多使江水更加宽广，霜重使大地更显凄凉。接着描述了千年老木在风雨中顽强生长，万里澄净的水面上闪烁着阳光。梅花半红半白，寄托着浓浓的腊月情思，而麦田已经泛绿迎接初春的阳光。文章末尾，表达了欲留佳赏却无美酒相陪，只能空添百尺长的诗魂以寄托情怀。整篇文章以自然景色为背景，抒发了诗人的情感与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：

羽林通孝经 (yǔ lín tōng xiào jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

圣治周方域，儒风暨羽林。
一经严授业，五孝得潜心。
骑猎宸游简，严庐禁掖深。
披文知行在，即事亦官箴。
训勇宁惭晋，专门讵属参。
从兹六郡俗，不羡满籯金。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江行再用前韵 (jiāng xíng zài yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

泽畔行吟我独醒，归程不计短长亭。
西风送浪头头白，芳草随人段段青。
昨夜疎篷犹窘雨，今朝严鼓欲侵星。
无人去唤华容宰，画我江行作小屏。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次蒋颖叔韵 (cì jiǎng yǐng shū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李孝博。

维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 (wǎn bó fèng huáng yì cì yùn jiǎng yǐng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李孝伯。

维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。
偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和蒋颍叔泾溪 (hé jiǎng yǐng shū jīng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 余良肱。

画舸夷犹紫翠间，暮云如扫月如环。
三山六刺须臾过，恰似严陵七里滩。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和鲍娘题兑溪驿 (hé bào niáng tí duì xī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

尽日行荒径，全家出瘴岚。
鲍娘诗句好，今夜宿江南。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 严维。

初第华严会，王家少长行。
到宫龙节驻，礼塔雁行成。
莲界千峰静，梅天一雨清。
禅庭未可恋，圣主寄苍生。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏，子孝亲兮弟敬哥。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和蒋御带荐合中三偈 其二 (hé jiǎng yù dài jiàn hé zhōng sān jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

唯凭者个荐严妻，借路经过般若池。
撒手那边无避处，大洋海里火星飞。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二时行孝文 六 (shí èr shí xíng xiào wén liù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

日昳未，在家行孝兼行义。
莫取妻言兄弟疏，却[教]（交）父母流双泪。

平平仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照