hé jiāng bāng jié chūn fāng zài zèng qī zì
和姜邦杰春坊再赠七字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

可笑诗人死爱名，吻间长作候虫声。
链成九转丹砂着，赢得千茎白雪生。
政使古今传不朽，不知身世竟何成。
老夫老去真休去，一听梅山主夏盟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kě xiào shī rén sǐ ài míng ， wěn jiān cháng zuò hòu chóng shēng 。
liàn chéng jiǔ zhuǎn dān shā zhe ， yíng de qiān jīng bái xuě shēng 。
zhèng shǐ gǔ jīn chuán bù xiǔ ， bù zhī shēn shì jìng hé chéng 。
lǎo fū lǎo qù zhēn xiū qù ， yī tīng méi shān zhǔ xià méng 。

和姜邦傑春坊再贈七字

—— 楊萬里

可笑詩人死愛名，吻間長作候蟲聲。
鍊成九轉丹砂著，贏得千莖白雪生。
政使古今傳不朽，不知身世竟何成。
老夫老去真休去，一聽梅山主夏盟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

可笑诗人为了追求名利，忽略了生活中美好的事物，如在亲吻时聆听蛐蛐的鸣叫声。
诗中提到了一位能够将九次转化的丹砂连接在一起的人，从而获得了千条白色雪花生长的神奇景象。这是一种象征着神奇力量和不凡造诣的意象。
政治家的功绩会被流传后世，千古不朽，但对于自身的出生和身世，他们却并不清楚。
诗人自认为年老了，决定真正地告别尘世，只听从梅山主持的夏盟。
总的来说，这首诗表达了诗人对于名利的讽刺和对于超脱尘世的向往，描绘了一幅玄妙而古朴的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>