hé jiǎ yuán wài jiǎn jiàn zèng yù ruǐ huā zāi
和贾员外戬见赠玉蘂花栽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

琼瑶一簇带花来,便斸苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qióng yáo yī cù dài huā lái , biàn zhú cāng tái shǒu zì zāi 。
xǐ jiàn táng chāng jiù yán sè , wèi jūn pàn bìng zhuó jīn léi 。

和賈員外戩見贈玉蘂花栽

—— 徐鉉

瓊瑤一簇帶花來,便斸蒼苔手自栽。
喜見唐昌舊顏色,爲君判病酌金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qióng yáo yī cù dài huā lái , biàn zhú cāng tái shǒu zì zāi 。
xǐ jiàn táng chāng jiù yán sè , wèi jūn pàn bìng zhuó jīn léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一束娇艳的花朵缀满琼瑶,我亲手砍开青苔,种植在这里。
喜欢看到昔日的唐昌,色彩依旧鲜艳,为了你,我为你斟酌一杯金酒。



总结:

这首诗以自然景物和表达情感的手法,表达了作者的情感和情感。诗人通过描述一束带花的琼瑶和砍伐苍苔,表达了对自然美的追求和创造的能力。其次,作者提到了唐昌,暗指昔日的美好时光,这可能与作者的心情和情感有关。最后,作者愿意为心爱的人斟酌金酒,显示了对爱情的执着和无私奉献的态度。整首诗以简洁明了的语言和鲜明的形象,表达了作者内心深处的情感和思考。

赏析:这首诗是徐铉的《和贾员外戬见赠玉蘂花栽》,表达了诗人用花来寓意友情的深厚和珍贵。全诗描写了诗人种植玉蘂花的情景。
首先,诗人以琼瑶一簇带花的形象开篇,形容了这玉蘂花的美丽和珍贵。琼瑶和花的结合呈现出高贵和华美的意象。
接着,诗人以“便斸苍苔手自栽”的句子,展现了诗人亲自动手栽种这玉蘂花的决心和用心。这个过程强调了友情的真诚和不懈的努力。
最后两句“喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍”,表达了诗人见到友人贾员外戬送来的玉蘂花时,心情愉悦。同时,诗人愿意为了友情,不惜赠送贵重的金罍,以表达感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

和贾员外戬见赠玉蕊花栽 (hé jiǎ yuán wài jiǎn jiàn zèng yù ruǐ huā zāi)

朝代:宋    作者: 徐铉

琼瑶一族带花来,便斸苍苔手自栽。
喜见唐昌旧顔色,为君判病酌金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

唐昌观玉蘂花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)

朝代:唐    作者: 杨巨源

晴空素艳照霞新,香洒天风不到尘。
持赠昔闻将白雪,蘂珠宫上玉花春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

海上和郎戬员外赴倅职 (hǎi shàng hé láng jiǎn yuán wài fù cuì zhí)

朝代:唐    作者: 李中

宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。
班升鸳鹭频经岁,任佐龚黄必暂时。
乍对烟霞吟海峤,应思苹蓼梦江湄。
一朝凤诏仲徵入,鹏化那教尺鷃知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一 (hé yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān èr jué yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

玉女来看玉蘂花,异香先引七香车。
攀枝弄雪时廻顾,惊怪人间日易斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

禁直寄崔员外 (jìn zhí jì cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 郑畋

银台楼北蘂珠宫,敻与人间路不同。
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

唐昌观玉蘂花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)

朝代:唐    作者: 杨凝

瑶华琼蘂种何年,萧史秦嬴向紫烟。
时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

唐昌观玉蘂花 (táng chāng guān yù ruǐ huā)

朝代:唐    作者: 武元衡

琪树芊芊玉蘂新,洞宫长闭彩霞春。
日暮落英铺地雪,献花应过九天人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。