首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二

hé huáng zǐ yú hú nán dào zhōng jì dì zǐ mò èr shǒu qí èr
 和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

卷里诗新出，关中记旧闻。
乾坤今转大，吴楚昔尝分。
雾失朱陵峒，晴开紫盖云。
仍传九疑尉，奇策动明君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

juàn lǐ shī xīn chū ， guān zhōng jì jiù wén 。
qián kūn jīn zhuǎn dà ， wú chǔ xī cháng fēn 。
wù shī zhū líng dòng ， qíng kāi zǐ gài yún 。
réng chuán jiǔ yí wèi ， qí cè dòng míng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新的诗篇在卷轴里出现，记载着关中的古老传闻。如今天地变幻莫测，乾坤之间发生了巨大的变化，而昔日吴楚之地曾经一度分隔。浓雾遮掩了朱陵的山峒，晴朗的天空中却展现出紫色的盖云。九疑山依然传承着神秘的传说，有着奇异的谋略能够振动明君的心灵。

赏析：: 这首诗是王庭珪创作的，题材为寄托情怀之作。诗人通过古代历史和地理的对比，表达了时光流转和国家命运的变迁。首先，他提到了卷里诗新出，关中记旧闻，这句话传达了时光流转不息的主题，新事物不断涌现，旧事物逐渐被遗忘。
接着，诗人通过“乾坤今转大，吴楚昔尝分”表达了国家命运的变迁，乾坤代表天地，吴楚代表两个古代国家，今天的大国格局与过去的国界有了巨大的变化，反映了历史的长河不断前行。
诗中还描写了自然景观的变化，雾失朱陵峒，晴开紫盖云，通过天气的变化，表现了大自然的神奇和多变，也与国家命运的变迁相呼应。
最后，诗人提到了九疑尉和明君，九疑尉可能指的是古代的军事要地，奇策动明君则强调了智慧和智慧领袖在国家命运中的关键作用。
标签: 寄托情怀、国家命运、自然景观、智慧领袖

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和黄子余湖南道中寄弟子默二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：