hé hóng shùn yú tài yī gōng yùn
和洪舜俞太一宫韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

祠事归来夜向晨,仰瞻天宇肃无尘。
缾搊金井辘轳晓,钟撼茅山幡影春。
傍水且栽梅半树,扫檐莫使雪横陈。
柏台近日清无酒,赢得吟诗分外新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cí shì guī lái yè xiàng chén , yǎng zhān tiān yǔ sù wú chén 。
píng chōu jīn jǐng lù lú xiǎo , zhōng hàn máo shān fān yǐng chūn 。
bàng shuǐ qiě zāi méi bàn shù , sǎo yán mò shǐ xuě héng chén 。
bǎi tái jìn rì qīng wú jiǔ , yíng de yín shī fèn wài xīn 。

和洪舜俞太一宮韻

—— 吳泳

祠事歸來夜向晨,仰瞻天宇肅無塵。
缾搊金井轆轤曉,鐘撼茅山幡影春。
傍水且栽梅半樹,掃簷莫使雪橫陳。
柏臺近日清無酒,贏得吟詩分外新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cí shì guī lái yè xiàng chén , yǎng zhān tiān yǔ sù wú chén 。
píng chōu jīn jǐng lù lú xiǎo , zhōng hàn máo shān fān yǐng chūn 。
bàng shuǐ qiě zāi méi bàn shù , sǎo yán mò shǐ xuě héng chén 。
bǎi tái jìn rì qīng wú jiǔ , yíng de yín shī fèn wài xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祠事归来夜晚转向晨光,仰望天空,肃然无尘。
缾搊金井,辘轳在拂晓时分,钟声撼动茅山幡影,春光明媚。
临水边栽种梅花,盈半树枝,扫除屋檐,勿让积雪横陈。
柏台近日清无酒,却因吟咏诗词,显得格外新颖。
全诗主题围绕古祠的事物和场景展开,描绘了夜归和早起的景象,同时描述了清晨钟声、茅山幡影和梅花盛开的美景,以及喜欢诗词吟咏的愉悦心情。整体表达了一种返璞归真、清静自然的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

立春帖子 太上皇帝阁 其五 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

东郊何必舞云翘,太史休劳望斗杓。
欲识皇都春色动,两宫和气舜承尧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 薛舜俞

丘壑胸中事。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

石间圆影叠金波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 薛舜俞

轩窗眼界开。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 薛舜俞

旧邑浮航外。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

太平乐词二首 二 (tài píng yuè cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 太平乐 二 (zá qū gē cí tài píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

涧含苍壁隠青萝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿上真宫赠朱道士 (sù shàng zhēn gōng zèng zhū dào shì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

栖真必是朱痴後,结宇元因法善孙。
人在地灵治病速,山村讨药夜敲门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其三 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉帛新祠太一神,庙堂生育转洪钧。
侍臣俱从甘泉驾,万世何人继後尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。