hé hán zhàng xuě qíng
和韩丈雪晴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章甫 (zhāng fǔ) 。

天公逞巧逐时新，戏把乾坤作烂银。
浄压边尘无战马，寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓，年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉，称觞汉殿及嘉辰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān gōng chěng qiǎo zhú shí xīn ， xì bǎ qián kūn zuò làn yín 。
jìng yā biān chén wú zhàn mǎ ， hán chí shǐ jié yǒu shī rén 。
yè cháng shuāng yuè zhēng cuī xiǎo ， nián jìn jiāng shān bī fàng chūn 。
guī shòu gāo táng xiān yī zuì ， chēng shāng hàn diàn jí jiā chén 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天公逞巧逐时新，戏把乾坤作烂银。
浄压边尘无战马，寒持使节有诗人。
夜长霜月争催晓，年近江山逼放春。
归寿高堂先一醉，称觞汉殿及嘉辰。
这首诗描绘了一个壮丽的景象，展现了时光流逝、历史更迭的壮丽场景。诗人将天公比喻为巧妙的巡视者，随着时光的推移，不断追逐着新的变化。他轻描淡写地说，天公如戏一般，把宇宙乾坤当作不值钱的白银一般任意处理。
接着，诗人写到战马已经压在边尘之下，久已不再见，而使节却带着诗人的身份寒风中奔走。这对比了战争和文学的对比，表现了战争的残酷与文学的温暖。
随着夜晚的漫长，霜月争相催促天明，似乎年华逼近江山，急欲赶超春天。这里通过夜晚的比喻，抒发了作者对时间流逝的感叹，希望能够尽快迎来春天的希望。
最后，诗人归寿高堂，欢庆自己的生辰，他自然而然地沉醉于欢庆之中，将酒杯举起，祝贺皇帝的壮丽嘉辰。整首诗以抒发诗人对时间的感慨和生命的喜悦为主题，通过壮丽的意象和比喻，展现了古代文人的豁达和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>