xuě qíng nán pǔ fàng bù
雪晴南圃放步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

腊闰春为早,梅花处处多。
不知千树暗,无奈一枝何。
雪後风初峭,霜前日已和。
老人山涧曲,不饮亦婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

là rùn chūn wèi zǎo , méi huā chù chù duō 。
bù zhī qiān shù àn , wú nài yī zhī hé 。
xuě hòu fēng chū qiào , shuāng qián rì yǐ hé 。
lǎo rén shān jiàn qū , bù yǐn yì pó suō 。

雪晴南圃放步

—— 韓淲

臘閏春爲早,梅花處處多。
不知千樹暗,無奈一枝何。
雪後風初峭,霜前日已和。
老人山澗曲,不飲亦婆娑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

là rùn chūn wèi zǎo , méi huā chù chù duō 。
bù zhī qiān shù àn , wú nài yī zhī hé 。
xuě hòu fēng chū qiào , shuāng qián rì yǐ hé 。
lǎo rén shān jiàn qū , bù yǐn yì pó suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月闰月春天来得早,梅花遍布各处。
不知有千树悄然绽放,可惜只有一枝怎么样。
雪后风变得刺骨,霜前阳光已经暖和。
老人在山涧中徜徉,即使不喝酒也是自得其乐。
这首诗描述了早春时节的景象,梅花盛开,山中老人感叹梅花虽多,但自己只能欣赏到一枝梅,表现出对寥寥无几的遗憾之情。诗人通过描绘雪后风寒和霜前日暖的情景,刻画了春天初现的寒暖交替。老人在山涧间行走,尽情感受着自然的美妙,即使不喝酒也能享受悠然自得的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

雪冻未解散策郡圃 (xuě dòng wèi jiě sàn cè jùn pǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

积雪偏工霁後凝,不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地,一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 萧澥

一雪晓来旋放晴,瓦沟余滴响中庭。
开窗已上三竿日,满岭松梢醉未醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

县圃十绝和朱待制 其一 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 薛抗

春花弄晴风,昼帘垂永日。
公退卧黄紬,放衙头懒出。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨晴徐步 (yǔ qíng xú bù)

朝代:宋    作者: 陈与义

百年几晴朝,徐步山径湿。
忽悟春已深,鸣禽飞相及。
雪消衆绿净,雾罢群峯立。
涧边千嵁岩,今日何复集。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和闽帅 其二 (hé mǐn shuài qí èr)

朝代:宋    作者: 许应龙

新凿南湖接海潮,油幢领客泛兰桡。
那知半夜雨声急,却放新晴物色饶。
尽日登临陪步武,高谈洒落挹风标。
阳春白雪真难和,泚笔惟书道路谣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

南郭晴步 (nán guō qíng bù)

朝代:宋    作者: 李龏

春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。
高下麦苗新雨後,不教闲地着春华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 寒食节 典故 讽刺

春雪晚晴出西村 (chūn xuě wǎn qíng chū xī cūn)

朝代:宋    作者: 范浚

步屐寻春犯雪泥,村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树,着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮,江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾,更傍横桥一杖藜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡圃上巳二首 其一 (jùn pǔ shàng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

旋收雨夕放晴晨,禊日风光正可人。
间白参红方是锦,疎桃散李不成春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡圃残雪 其二 (jùn pǔ cán xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

南风融雪北风凝,晚日城头已可登。
莫道雪融便无迹,雪融成水水成冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。