hé hán yì bǎi nǐ bié
和韩毅伯拟别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

踉蹡揖客客为谁,依旧骊珠色陆离。
不谓远游来此地,未能小隠待何时。
惯看覆手仍翻手,休问开眉与皱眉。
归去淮山访猿鹤,清风满袖自披披。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liàng qiāng yī kè kè wèi shuí , yī jiù lí zhū sè lù lí 。
bù wèi yuǎn yóu lái cǐ dì , wèi néng xiǎo yǐn dài hé shí 。
guàn kàn fù shǒu réng fān shǒu , xiū wèn kāi méi yǔ zhòu méi 。
guī qù huái shān fǎng yuán hè , qīng fēng mǎn xiù zì pī pī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踉踏踉跄地行礼迎接客人,这位客人是为了谁而来呢,他的衣着依然像骊珠一样五彩斑斓。
不是说要进行遥远的旅行才到了这个地方,却还不能安心地隐藏自己,等待着什么时候呢。
常常看着别人伸出手又缩回手,不要问我是因为什么而伸展眉头或皱起眉头。
我要回到淮山去拜访那些猿猴和仙鹤,清风吹满了袖子自然飘飘然展开。

总结:

诗人描绘了一个场景,他迎接客人时陷入了矛盾和迷惘。客人的到来让他感到困惑,他不知道客人是为了谁而来。虽然不需要远游,却仍然不能够安心等待。诗人表达了对人际关系和人心变化的观察,以及自己对未来的期待和追求。最后,他表达了回归自然的愿望,渴望重新与山林间的动物相处,感受自然的宁静与自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

和韩毅伯知命 (hé hán yì bǎi zhī mìng)

朝代:宋    作者: 王炎

春风盎盎杯中酒,流水潺潺膝上琴。
个里有人真得趣,槐安一梦莫关心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯求鹿皮韵 (hé hán yì bǎi qiú lù pí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎。
梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩毅伯别许宣教 (cì yùn hán yì bǎi bié xǔ xuān jiào)

朝代:宋    作者: 王炎

自说羁怀老更慵,淮山入梦碧丛丛。
一尊醽醁人将别,三叠阳关曲易终。
此去若无鸿鴈信,相望未免马牛风。
耕云钓月平生事,我亦谋归古歙中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯咏鴈 (hé hán yì bǎi yǒng yàn)

朝代:宋    作者: 王炎

孤飞欲作上林游,塞北来时天始秋。
世路岂无矰缴虑,水乡聊作稻粱谋。
摩云不惮关山远,刷羽定非鸡鹜俦。
待看草青烟浪暖,带将春色离南州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯述怀 (hé hán yì bǎi shù huái)

朝代:宋    作者: 王炎

洗琖从容对圣贤,笑谈未了意凄然。
折腰我既惭陶令,肆志公宜学仲连。
三沐三熏嗟已晚,一觞一咏乐余年。
人穷愈甚诗方好,留取珠玑向後传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯韵三首 其三 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

万里乾坤尚侧身,诸公青眼拂埃尘。
平生毛颖义相许,今日方兄情稍亲。
信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。
不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯韵三首 其一 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和韩毅伯韵三首 其二 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

有客回车肯再过,天寒冰雪满关河。
家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗。
人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何。
男儿自许功名事,相对肯悲弹剑歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩毅伯拟别 (cì yùn hán yì bǎi nǐ bié)

朝代:宋    作者: 王炎

江头三老风樯急,诗叟欲行还却立。
刚肠不解儿女悲,肯为别离襟袖湿。
翰墨场中空白眉,宦游不遂休奔驰。
平生讷室有秘诀,持以赠君君可归。
静而无譁气方定,清而寡慾心自正。
耳根毁誉等风波,眼界枯荣俱泡影。
得此还家虽退藏,被褐怀玉中含光。
踏破青鞋行万里,猛省昨非今近是。
但看污渎有灵龟,莫道蹄涔无尺鲤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其四 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梦中棐几得常凭,更有南窗可寄情。
便是人间好消息,别无胜解可讥评。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。