hè gōng shī dù gōng zēng zhì
贺宫师杜公增秩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

汉唐二傅推疏白，高退当时叹莫如。
虽有清风传旧史，不闻优宠及安车。
直缘贤迹光君辅，更约师模在帝储。
何似诏公还庙席，万灵和乐浃堪舆。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hàn táng èr fù tuī shū bái ， gāo tuì dāng shí tàn mò rú 。
suī yǒu qīng fēng chuán jiù shǐ ， bù wén yōu chǒng jí ān chē 。
zhí yuán xián jì guāng jūn fǔ ， gèng yuē shī mó zài dì chǔ 。
hé sì zhào gōng huán miào xí ， wàn líng hé lè jiā kān yú 。

賀宮師杜公增秩

—— 韓琦

漢唐二傅推疏白，高退當時歎莫如。
雖有清風傳舊史，不聞優寵及安車。
直緣賢迹光君輔，更約師模在帝儲。
何似詔公還廟席，萬靈和樂浹堪輿。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉唐时期有两位傅推（傅说、傅岩）都以推疏白著称，他们的才华让那个时代的人都感叹不如。
尽管他们的清风传扬着古代的历史，却没有听说过被宠幸和乘坐安逸车驾的事。
这是因为他们的贤德功绩闪耀着辅佐君主的光辉，更加约束自己以帝储（太子）为师表。
与之相比，诏公（指古代儒家思想的代表孔子）的归还庙堂之举更加可贵，让万灵和乐润泽着人们的心怀。

赏析：:
这首诗《贺宫师杜公增秩》是韩琦为庆贺宫师杜公增加官位而作的诗歌。诗人表达了对宫师杜公的崇敬和庆贺之情，同时也反映了当时的政治和社会背景。
首先，诗中提到了汉唐二傅推疏白，这指的是汉朝的傅说和唐朝的傅仁杰，他们都是著名的宰相，对国家政事有着深远的影响。诗人以此来引出宫师杜公的卓越之处，暗示他也将成为一位重要的宰相。
诗中还提到宫师杜公的清风传旧史，这表明他在政治上有卓越的才华，能够继承前人的优秀传统。然而，诗中也表达了一些不满，如不闻优宠及安车，意味着宫师杜公虽然有才华，但却没有得到应有的荣誉和奖励。
接着，诗人赞美宫师杜公的贤迹光君辅，表示他是帝储的楷模，这强调了他的高尚品德和政治能力。最后，诗人表达了对宫师杜公回庙祭祀的庆贺之情，万灵和乐浃堪舆，显示了国家繁荣昌盛的景象。
标签:
赞美、政治、庆贺、品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>