hè chén suí yǐn yǐ bù yī chú dōng gōng zhǎng shū
贺陈随隠以布衣除东宫掌书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕三余 (lǚ sān yú)

青宫楼观近尧阶,班列屏风间坐开。
人羡杜闲生杜甫,天教苏頲继苏瓌。
马归禁苑行边柳,鹤伴平山隠处梅。
我恨长鑱斸黄独,兀年无计策衰颓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng gōng lóu guān jìn yáo jiē , bān liè píng fēng jiān zuò kāi 。
rén xiàn dù xián shēng dù fǔ , tiān jiào sū tǐng jì sū guī 。
mǎ guī jìn yuàn xíng biān liǔ , hè bàn píng shān yǐn chù méi 。
wǒ hèn cháng chán zhú huáng dú , wù nián wú jì cè shuāi tuí 。

賀陳隨隠以布衣除東宮掌書

—— 呂三餘

青宮樓觀近堯階,班列屏風間坐開。
人羨杜閒生杜甫,天教蘇頲繼蘇瓌。
馬歸禁苑行邊柳,鶴伴平山隠處梅。
我恨長鑱斸黄獨,兀年無計策衰頹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng gōng lóu guān jìn yáo jiē , bān liè píng fēng jiān zuò kāi 。
rén xiàn dù xián shēng dù fǔ , tiān jiào sū tǐng jì sū guī 。
mǎ guī jìn yuàn xíng biān liǔ , hè bàn píng shān yǐn chù méi 。
wǒ hèn cháng chán zhú huáng dú , wù nián wú jì cè shuāi tuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青宫楼阶与尧时相近,屏风排列间隔摆开。
人们羡慕杜闲如杜甫,天命使苏頲继承苏瓌。
马匹回归禁苑靠边的柳树旁,鹤儿做伴于平山隐蔽的梅林处。
我深感懊恼长年累月的黄金器皿,多年来未曾有成功挽救颓废的计策。

总结:

诗人以古宫楼为背景,通过列举人物和景物,表达了对于杜甫、苏瓌等古代文人的羡慕之情,同时也抒发了自己在日常生活和创作中所遇到的困境和不如意之事。通过对人物和景物的描写,诗人表达了对于成功和成就的渴望,以及对于自身境遇的不满和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的诗:

本文作者吕三余介绍:🔈

吕三余,号雪屋,爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。 查看更多>>

吕三余的诗:

相关诗词: