hé gōng cuì yán yǔ zhōng shù huái yùn
和龚翠岩雨中述怀韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

风流翰墨传千古,议论文章自一家。
静爱云林披白苎,懒趋阊阖草黄麻。
江山故国闲停櫂,风雨僧窗自瀹茶。
甚欲从翁俱隠去,云深何处问桃花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng liú hàn mò chuán qiān gǔ , yì lùn wén zhāng zì yī jiā 。
jìng ài yún lín pī bái zhù , lǎn qū chāng hé cǎo huáng má 。
jiāng shān gù guó xián tíng zhào , fēng yǔ sēng chuāng zì yuè chá 。
shèn yù cóng wēng jù yǐn qù , yún shēn hé chù wèn táo huā 。

和龔翠巖雨中述懷韻

—— 陳深

風流翰墨傳千古,議論文章自一家。
靜愛雲林披白苧,懶趨閶闔草黄麻。
江山故國閑停櫂,風雨僧窗自瀹茶。
甚欲從翁俱隠去,雲深何處問桃花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng liú hàn mò chuán qiān gǔ , yì lùn wén zhāng zì yī jiā 。
jìng ài yún lín pī bái zhù , lǎn qū chāng hé cǎo huáng má 。
jiāng shān gù guó xián tíng zhào , fēng yǔ sēng chuāng zì yuè chá 。
shèn yù cóng wēng jù yǐn qù , yún shēn hé chù wèn táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风华出众的文人墨客将流传千古,他们的议论和文章独树一帜。
我静静地喜爱云林,身披着白色的苎麻衣裳,懒散地漫步于阊阖之间,脚踩着草黄色的麻鞋。
故乡的江山风景,使人情不自禁停下扬帆的船桨,风雨之中,僧侣在窗前泡制茶汤。
我极其渴望与那位老翁一同隐居而去,但云雾深处何处可询问桃花的去向呢?

总结:

诗人表达了对文人墨客的赞美,他们的风采将被传颂千古,独特的言论和文章成为一家之言。然后诗人以自己的视角,描绘了对云林的宁静喜爱,以及在故乡江山间的闲适景象,以及僧侣泡茶的画面。最后,诗人表达了自己的隐居愿望,但也对桃花的去向产生了疑问。整首诗抒发了对闲适生活和隐居幽雅的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

题龚翠岩中山出游图 (tí gōng cuì yán zhōng shān chū yóu tú)

朝代:宋    作者: 白珽

何处张弧鬼一车,中山曾见夜蒐图。
纷纷眼底朱成碧,後乘锺家有此姝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

万里求成质鬼神,频年虐执误斯民。
忘忧每藉杯中物,积閠频迎塞外春。
顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫。
如闻近献昇平录,应述修和勉主人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和孙延寿喜雨述怀韵 (hé sūn yán shòu xǐ yǔ shù huái yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

小雨霏霏夜接朝,乍惊和气入民谣。
官逋庶为麦秋缓,酒价定随人意饶。
欲落枣花蚕断茧,半黄梅子稻移苖。
书生不惯征徭苦,牢落僧房不自聊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

有怀龚子敬子中 (yǒu huái gōng zǐ jìng zǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 仇远

两龚昔所慕,二难今是似。
箪瓢鲁儒生,衣冠楚君子。
相期岁月永,不为弓旌起。
极目暮云平,修筠怅予倚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和默庵喜雨述怀二首 其一 (hé mò ān xǐ yǔ shù huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

昨日江头晚雨天,一舟如叶可扁然。
故人政自把锄急,叹想当时子在川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和默庵喜雨述怀二首 其二 (hé mò ān xǐ yǔ shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

一翻雨过艳阳天,桃李无言还寂然。
解道春江断桥句,旧时闻说徐师川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

翠峰寺和毛泽堂韵 (cuì fēng sì hé máo zé táng yùn)

朝代:宋    作者: 程九万

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。
长官媿我无才思,却忆东堂旧作家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

朝代:宋    作者: 洪适

酒进鸬鹚杓,花随翡翠盘。
岩边多怪石,岩下有奔湍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠术士龚恢乙 (zèng shù shì gōng huī yǐ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

龚生来过我,极意论先天。
自得环中趣,无言已十年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄龚立道 (jì gōng lì dào)

朝代:宋    作者: 陆游

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。
难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。
清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。
何由唤得阊门櫂,一醉千岩万壑秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。