jì gōng lì dào
寄龚立道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。
难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。
清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。
何由唤得阊门櫂,一醉千岩万壑秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng zǐ wú zhōng dì yī liú , lǎo nóng hé xìng jiē yīng yóu 。
nán féng zhèng sì yù chǔ jiù , yì sàn biàn chéng fēng mǎ niú 。
qīng yè huà duān sī gǔn gǔn , mù nián xīn shì kǒng yōu yōu 。
hé yóu huàn dé chāng mén zhào , yī zuì qiān yán wàn hè qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龚子在吴中地区是一流的人物,而老农却有幸与他接待和游玩。难得能像玉杵与臼一样相遇,却又容易散开,转眼间就像风驰电走的马和奔跑的牛。清夜之间谈论着端详的思绪滚滚而来,暮年的心事却让人忧虑不已。他不知道该如何召唤船只来渡阊门江,只好痛饮美酒,让秋风吹过千岩万壑,思绪万千。

总结:

此诗描写了龚子在吴中地区地位显赫,老农与他结交的幸运。以玉杵臼和风马牛为比喻,表达了难得的交情易散的感叹。暮年的忧虑和对未来的迷茫让人感慨。最后,诗人彷徨不知如何召唤船只,只能痛饮,沉醉在秋风中,心思万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句 (kūn shān gōng lì dào zuò qī xián táng qǔ lǐ tài bái tí gōng chǔ shì bié shù shī yuē gōng zǐ qī xián dì dōu wú rén shì xuān gù yǐ wéi míng cháng tuō fàn shū gāng qiú shī wū yǔ yǔ xǔ zhī rùn bā yuè shí jiǔ rì lì dào fù zì yǐ shū lái wèi chéng bā jù)

朝代:宋    作者: 孙应时

一丘一壑尘埃外,三沐三薰清浄身。
别墅只今唐处士,高风当日汉君宾。
打门未肯容惊梦,载酒谁能径卜邻。
千里题诗寄心赏,多惭不是谪仙人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚豫之 (jì gōng yù zhī)

朝代:宋    作者: 徐积

海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚帅 其一 (jì gōng shuài qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

今朝駃步忽来前,报道除书下日边。
阃寄复归贤使者,百城闻命想欣然。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柬龚立道 (jiǎn gōng lì dào)

朝代:宋    作者: 周南

不课木奴千树入,却夸蠹简百年余。
先生不要金花帖,只借耕田觅饭书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和龚宗谕五绝 其一 (hé gōng zōng yù wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

多少抡魁岂独今,道心谁胜利名心。
只知晁董前头立,何似周程乐处寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠术士龚恢乙 (zèng shù shì gōng huī yǐ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

龚生来过我,极意论先天。
自得环中趣,无言已十年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和正可知藏适轩 (hé zhèng kě zhī cáng shì xuān)

朝代:宋    作者: 释子淳

适轩新开非华饰,为爱清凉消暑湿。
景象千般何处来,尘埃一点应难入。
蒲团禅版静沉沉,松韵竹风常龚龚。
香断炉寒坐夜深,苔墀月满无人立。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚十三 (jì gōng shí sān)

朝代:宋    作者: 朱槔

支颐独揖北窗风,怪事从今咄咄空。
简策不知春色晚,山川浑落战尘中。
花飘茵席三生净,草入池塘一句工。
想见楚龚怀我处,扁舟遨荡夕阳红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龚彦质恕可二丈 (gōng yàn zhì shù kě èr zhàng)

朝代:宋    作者: 许棐

两龚当暑客秦溪,旋买黄綀替熟衣。
想见西湖风月里,藕花凝望载诗归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄龚深之曾子开 (jì gōng shēn zhī céng zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 陆佃

先生官冷久京华,衣有尘埃饭有沙。
半夜尚闻亲旧草,一春长是负新花。
两龚清洁推君子,二陆文章属当家。
更忆巷南曾学士,坐将盘诰解聱牙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人