hé fàn yù shǐ jiàn lú cí yǔ lù sī wèi qún yīn gǎn hēi dé yú duō
和范御史见鸬鹚与鹭鸶为羣因感黑得鱼多 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

二鸟一生汀渚上，已堪图画复赓歌。
莫将黑白欺人眼，所得旁观不较多。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

èr niǎo yī shēng tīng zhǔ shàng ， yǐ kān tú huà fù gēng gē 。
mò jiāng hēi bái qī rén yǎn ， suǒ de páng guān bù jiào duō 。

和范御史見鸕鶿與鷺鷥爲羣因感黑得魚多

—— 趙抃

二鳥一生汀渚上，已堪圖畫復賡歌。
莫將黑白欺人眼，所得旁觀不較多。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

èr niǎo yī shēng tīng zhǔ shàng ， yǐ kān tú huà fù gēng gē 。
mò jiāng hēi bái qī rén yǎn ， suǒ de páng guān bù jiào duō 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两只鸟儿停留在汀渚之上，形成了一幅美丽的画卷，令人欣喜不已。不要让黑与白欺骗我们的眼睛，不要只凭表面得出结论，多方面的观察才能更全面地认识事物。

全诗概括：诗中以两只鸟儿作为意象，表达了对客观事物的观察和认识方式的思考。作者通过描绘鸟儿停留在汀渚之上的情景，形象地呈现了美丽的景象，暗示人们不要轻信表面的黑白对比，而是要通过多角度的观察和思考，以获得更全面的认识。这首诗以简洁明了的语言，传达了一种警示和启示的意味，启发人们在认知世界时不要被片面的表象所误导，要运用更加全面的思维方式来探寻真相。

这首诗的主题是观赏自然景观中的两种鸟类——鸬鹚和鹭鸶。赵拚以优美的语言表达了他与范御史一同观赏这些鸟类的情景，同时也反映了对自然之美的感慨。
赏析：
这首诗的前两句描述了两只鸟在汀渚上的生活场景，以及它们的美丽和引人注目。作者提到这些场景足以成为图画和歌曲的题材，强调了它们的壮丽和引人入胜的特点。
然后，诗人表达了一个重要的观点，即不要以外貌的黑白来欺骗人们的眼睛，因为所获得的快乐并不在于数量的多寡。这个观点呼应了前两句中的美景，强调了欣赏自然之美的重要性，而不仅仅是数量和表面的外观。
最后，这首诗通过与自然景观的互动，表达了作者对大自然的热爱和敬仰，以及对人们应当如何看待自然之美的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>