qiū huái chéng fàn jǐng rén
秋怀呈范景仁 🔈
草木正蕃庑，孰知天地秋。
况兹宿雨余，景气益和柔。
消摇愧簪绂，梦想怀林丘。
兹志久未果，素髪今已稠。
仰视白日光，浩荡浮云流。
安得黄鹤羽，陵风千里游。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
草木茂盛地遍布庭院，谁能知晓天地之秋色。
况且这场宿雨之后，景气更加温和柔和。
消除怯弱之情，愧对高贵的衣冠，心中梦想依然怀念着林丘的往事。
这个志向追求已久，然而头发如今已经变得浓密苍苍。
仰望着白日的光芒，浩荡的浮云飘过。
但愿能获得黄鹤的羽毛，陪伴着陵风一同千里游荡。
全文
总结：
全文抒发了作者对自然景物的赞美和内心的愿望。描述了庭院中葱茏生长的景象，暗示着人们对天地自然之美的不解和敬畏；并期盼着景气温和，渴望实现心中的理想，但也反思志向追求已久却未能如愿的困惑与苍老之感。最后，向往着拥有黄鹤羽毛的自由与游荡。
司马光的诗：
相关诗词：
芙蓉五绝呈景仁 其五 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí wǔ)
携觞日日绕珍丛，未必欢情尽醉中。
却怕後时无意思，杀风景似范家翁。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
存目 其四 (cún mù qí sì)
附注：据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载，此二句系范镇（景仁）诗，《古今诗话》误以范景仁为谢景山。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
蜀郡范公景仁挽词三首 其二 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí èr)
伊洛相逢日，忠贤盛集时。
游从敦气义，唱和若埙箎。
汉嗣资商老，尧章忆后夔。
云亡时共惜，不独故人悲。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
蜀郡范公景仁挽词三首 其三 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí sān)
新阡近箕颍，故国远岷峨。
禁从同侪少，门风吉士多。
笑言如昨梦，身世逐颓波。
唯有高名在，千年不可磨。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
蜀郡范公景仁挽词三首 其一 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí yī)
翰苑文章伯，金华侍从臣。
四朝行直道，一意在生民。
白首唯忧国，青云早退身。
囊中有遗藁，不学茂陵人。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn fèng chéng zhū jūn)
参天朱阁峻，拂地柳条垂。
太液绿波涨，建章春漏迟。
长人执兵立，小竖插花嬉。
但只逢人说，无由预此时。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
和范景仁蜀中寄牡丹图 (hé fàn jǐng rén shǔ zhōng jì mǔ dān tú)
牡丹开蜀圃，盈尺莫如今。
妍丽色殊衆，栽培功信深。
矜夸传万里，图写费千金。
难就朱栏赏，徒摇远客心。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yú xún)
重说已经旬，应怀独寝人。
通宵弹玉枕，白昼拂牀尘。
几想迎雕辇，何当快倦身。
门前车马立，疑是角生轮。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
芙蓉五绝呈景仁 其四 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí sì)
不辞晨起立秋风，为爱浓芳露满丛。
若比洛阳花盛品，万枝开遍瑞云红。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。