hè èr shí dēng kē
贺二石登科 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

捷音西下亟蜚星，二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影，棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户，苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上，鹏抟鲲运更论程。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jié yīn xī xià jí fēi xīng ， èr jùn cí fēng jiù mò jīng 。
guì shù qián xiāo jiǎn qīng yǐng ， dì huá tóng rì shàn xiāng míng 。
xiè jiā lán yù zhēn mén hù ， sū shì wén zhāng yì dì xiong 。
cǐ qù tí héng xiāo hàn shàng ， péng tuán kūn yùn gèng lùn chéng 。

賀二石登科

—— 陳造

捷音西下亟蜚星，二雋辭鋒舊莫京。
桂樹前宵減清影，棣華同日擅香名。
謝家蘭玉真門戶，蘇氏文章亦弟兄。
此去提衡霄漢上，鵬摶鯤運更論程。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

迅疾的音乐传播向西，急速飞过星宿；两位才华出众的文人，早已不在京城。
月前桂树的倩影逐渐减弱，白日里的棣花也夺得了芳名。
谢家和苏氏，都是有才华的门第，他们的文学作品宛如兄弟一般。
如今我要前往提衡山，超越苍穹，高谈阔论起凤凰和鲲鹏的运行，更加深入地探讨宇宙的奥秘。

总结：

诗人表达了自己在文学和音乐方面的抱负，以及对才华横溢的文人的赞赏。桂树和棣花在诗中象征着才华的显现和获得美名。谢家和苏氏分别代表两个有才华的门第，彼此齐名。最后，诗人宣扬自己将要追求更高境界，超越尘世，涉猎更深的宇宙奥秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>