首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺王伯愚登第 其二

hè wáng bǎi yú dēng dì qí èr
 贺王伯愚登第 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶寘 (yè zhì) 。

世无羔雁到林泉，惟有登科路坦然。
我亦门阑多喜色，君今衣鉢得家传。
龙旗方照三千字，虎榜争趋五百仙。
莫道中年情态薄，华涂名节尽加鞭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shì wú gāo yàn dào lín quán ， wéi yǒu dēng kē lù tǎn rán 。
wǒ yì mén lán duō xǐ sè ， jūn jīn yī bō dé jiā chuán 。
lóng qí fāng zhào sān qiān zì ， hǔ bǎng zhēng qū wǔ bǎi xiān 。
mò dào zhōng nián qíng tài báo ， huá tú míng jié jìn jiā biān 。

虎 动物 龙

賀王伯愚登第 其二

—— 葉寘

世無羔雁到林泉，惟有登科路坦然。
我亦門闌多喜色，君今衣鉢得家傳。
龍旗方照三千字，虎榜爭趨五百仙。
莫道中年情態薄，華塗名節儘加鞭。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shì wú gāo yàn dào lín quán ， wéi yǒu dēng kē lù tǎn rán 。
wǒ yì mén lán duō xǐ sè ， jūn jīn yī bō dé jiā chuán 。
lóng qí fāng zhào sān qiān zì ， hǔ bǎng zhēng qū wǔ bǎi xiān 。
mò dào zhōng nián qíng tài báo ， huá tú míng jié jìn jiā biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羔雁虽然没有飞到林泉，只有通过科举考试的路途才是通畅无阻的。
我也曾在门阑多次见到喜色，如今你终于得到家传的衣钵。
龙旗照耀着三千字，虎榜上竞相追求五百仙。
不要说中年时期的情态变得薄弱，华丽的名节都被鞭笞所加。
总结：诗人表达了科举考试的残酷竞争，以及在名利场中保持节操的困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶寘写的《贺王伯愚登第》系列：

本文作者叶寘介绍：🔈

叶寘，字子真，号坦斋，池州青阳（今属安徽）人。与洪咨夔、魏了翁多唱酬（《平斋文集》卷七《九华叶子真有诗见寄因和酬》、《鹤山集》卷一一《次韵九华叶寘见思鹤山书院诗》）。後以荐爲池州签判（《宋诗纪事补遗》卷八一）。有《爱日斋丛钞》十卷、《坦斋笔衡》一卷（《千顷堂书目》卷一二），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《爱日斋丛钞》爲五卷。今录诗五首。 查看更多>>

叶寘的诗：

相关诗词：