首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其一

hé dù yùn shǐ bā xiá dì nuǎn jié wù yǔ zhōng tǔ yì àn rán yǒu gǎn shī sān shǒu qí yī
 和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花。
春光是处伤离思，何况归期未有涯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

suí liǔ cēn cī pò lǜ yá ， cǐ zhōng yī yuē yù fēi huā 。
chūn guāng shì chù shāng lí sī ， hé kuàng guī qī wèi yǒu yá 。

和杜運使巴峡地暖節物與中土異黯然有感詩三首 其一

—— 王周

隨柳參差破綠芽，此中依約欲飛花。
春光是處傷離思，何況歸期未有涯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

suí liǔ cēn cī pò lǜ yá ， cǐ zhōng yī yuē yù fēi huā 。
chūn guāng shì chù shāng lí sī ， hé kuàng guī qī wèi yǒu yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
随着柳树参差地破土抽出嫩绿的芽，其中的花朵似乎也按照约定要飞舞了。
春光虽美，但在这里却唤起了离别的忧伤，更何况回归的日子还没有确定，不知何时才是尽头。

全文表达了春天的美好景色，但却伴随着离别的忧伤，回归的时机也不确定。描绘了春光明媚，但内心仍有伤感，时光匆匆而去。

赏析：这首诗是王周的《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首》之一，表现了春天的景色和诗人内心的感慨。
诗人首先描绘了春天的景象，用“随柳参差破绿芽”形象地表现了柳树新芽吐翠的情景，给人一种生机勃勃的感觉。然后，他写到了这里的春光，但却引出了诗人的离愁别绪，表示春光虽美，但也让离别之情更加深沉。最后两句“何况归期未有涯”，表达了诗人对未来归期不确定的担忧和忧虑，加强了离愁的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首》系列：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：