首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杜孝锡展江亭三首 其二

hé dù xiào xī zhǎn jiāng tíng sān shǒu qí èr
 和杜孝锡展江亭三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

惊鹭飞鸣避画桡，游人笑语过朱桥。
贾家园里花应谢，绿遍墙头野杏梢。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīng lù fēi míng bì huà ráo ， yóu rén xiào yǔ guò zhū qiáo 。
jiǎ jiā yuán lǐ huā yìng xiè ， lǜ biàn qiáng tóu yě xìng shāo 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惊鹭听到人们划船靠近，飞起时发出鸣叫声，躲避开来。游人们在朱桥上笑着谈笑走过。
在贾家园里，花朵应该要谢了，墙头的野杏树已经绿意盎然。

全文

总结：

古文描绘了一个景象，画面中有惊鹭飞过，游人在朱桥上欢笑，同时贾家园里的花朵即将谢去，而墙头上的野杏树却已经长满了绿色的叶子。

赏析：这是韩维的《和杜孝锡展江亭三首 其二》中的一节。这首诗描写了一个宁静美丽的江亭景致，表现了大自然的生机与人间的欢乐。
首先，诗中“惊鹭飞鸣避画桡”展示了一幅生动的画面，描绘了惊起的白鹭在江面上飞翔的情景。这一景象生动地捕捉了大自然中的瞬间美，为诗篇注入了生气。
接着，游人的笑语和朱桥的存在营造出一种欢快的氛围，表现出江亭是一个人们聚集的地方，游人在这里畅快地交流和欢笑。这种欢乐氛围与大自然的宁静形成鲜明的对比，增强了诗的吸引力。
最后，诗中提到“贾家园里花应谢，绿遍墙头野杏梢”，反映了季节的变迁。花谢和绿意的遍布墙头的野杏树尤如一副秋日景色的画面，表现了时间的流转和生命的变化。
整首诗以其生动的描写、欢快的氛围和深刻的寓意，呈现了自然与人文的和谐交融。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和杜孝锡展江亭三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：