hé dōng qiáo tíng yǐ jiǔ fèi zhì bù yòng yù yí cài qí yǐ wéi lǎo zhī yóu xī zhī dì yīn yǐ shī jiù gōng quán qǐ zhī
河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

全家归住白云中,旧地新成半亩宫。
簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红。
自知北海恩怀厚,况是东邻路迳通。
到得落成应不负,携壶先约醉春风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

quán jiā guī zhù bái yún zhōng , jiù dì xīn chéng bàn mǔ gōng 。
cù cù yào tiān chuí bǎi cuì , fēn fēn yǐ chū xiǎo huā hóng 。
zì zhī běi hǎi ēn huái hòu , kuàng shì dōng lín lù jìng tōng 。
dào dé luò chéng yìng bù fù , xié hú xiān yuē zuì chūn fēng 。

写景 抒情

河東橋亭以久廢置不用欲移菜畦以爲老之游息之地因以詩就公權乞之

—— 彭汝礪

全家歸住白雲中,舊地新成半畝宮。
簇簇要添垂柏翠,紛紛已出小花紅。
自知北海恩懷厚,况是東鄰路逕通。
到得落成應不負,携壺先約醉春風。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

quán jiā guī zhù bái yún zhōng , jiù dì xīn chéng bàn mǔ gōng 。
cù cù yào tiān chuí bǎi cuì , fēn fēn yǐ chū xiǎo huā hóng 。
zì zhī běi hǎi ēn huái hòu , kuàng shì dōng lín lù jìng tōng 。
dào dé luò chéng yìng bù fù , xié hú xiān yuē zuì chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
全家回到白云中住下,旧地变成了新的半亩宫殿。
密密地要添上垂柏的翠绿,纷纷地已经开出小花的红色。
自己知道北海的恩情深厚,何况是东边邻居道路通达。
等到建成了必定不会辜负,带着酒壶先约着醉在春风里。

这首诗描绘了诗人全家回到白云中新居的情景。旧地已经成为了新的半亩宫殿,而周围的景色也愈加美丽。诗人愿意种植垂柏,增添翠绿;而花朵也已经纷纷开放,绽放着鲜艳的红花。他深知北海的恩情深厚,而且与东边的邻居也相处融洽,道路通达。诗人对未来的美好展望,相信建成后必定不会辜负众望。在那时,他愿意带着酒壶,邀约众人一起在春风中尽情畅饮,享受幸福的时光。整首诗展现了诗人对新家的美好期待和幸福愿景。

这首诗《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》是彭汝砺所作,它描述了诗人一家回归久违的故乡,将废弃的桥亭重新整修,打造成一片宜人的居住之地。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"全家归住白云中"为开篇,展示了他们回到了故乡,一切都变得崭新。"旧地新成半亩宫"这一句,将桥亭的改造比作一座宫殿,显示了诗人对这片土地的热爱和重视。
"簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红"这两句表现了桥亭周围的景色,垂下的柏树和盛开的小花,为整个环境增添了生机和美丽。这里写景的特点十分明显。
接下来的两句"自知北海恩怀厚,况是东邻路迳通",表达了诗人对邻里之间的亲情和友情。他感到自己得到了北海的恩惠,同时东邻的路也畅通无阻,友谊如春风一般温暖。
最后两句"到得落成应不负,携壶先约醉春风"表达了诗人对将桥亭完工后的期望,他希望不会辜负大家的期待,同时也期盼着在这里与亲朋好友共享春天美好的时光。这里属于抒情的部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

三峡桥 (sān xiá qiáo)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太行擘破黄河出,贔屭翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄,瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪僊,尚不负乎此山之泉石。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

初中文言文 寓言 故事 动物

赵伯山宝链帖赞 (zhào bǎi shān bǎo liàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此监堂之所以处己,而予察之于此。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郤子中赞 (xì zǐ zhōng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

师黄叔度以筑太平之基,追韩退之以策翰墨之勳。
故语妙如其浑厚,论高如其精神。
超然挺特,华裾逸羣。
富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角,置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以閲世,不可得而疏亲也耶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏史

我思古人答焦千之伯强 (wǒ sī gǔ rén dá jiāo qiān zhī bǎi qiáng)

朝代:宋    作者: 王令

我思古人兮,不古今之异时。
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮,岂宁俯以効拾。
载重道远兮,予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮,权世之重轻。
广道以为路兮,听人之来去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

历史 故事 寓理

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

词源倾江河,坐觉畎浍褊。
王郎清如水,腹有谈天辩。
闭置邱壑中,名誉当自显。
而况金其声,行矣侍从选。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。