hè dōng gōng dàn chén
贺东宫诞辰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王炎 (wáng yán) 。

万国乾符正，千龄鼎祚长。
春禖膺眷顾，甲观肇休祥。
紫极联前曜，青宫位少阳。
五云凝喜色，重日烂荣光。
继体临崇福，承顔侍未央。
犀簪羣后表，象辂两宫旁。
气接金行爽，天开火德昌。
慈皇年有永，大帝寿无疆。
钦爱诚弥笃，温文德自彰。
乔枝方叠荫，瓜瓞寖垂芳。
储禁铜扉肃，官僚玉佩锵。
旌麾张十戟，笋簴列三厢。
恭命来南纪，驰情望左坊。
也叨持虎节，莫预献鸾觞。
海润涵羣汇，霞骞映四方。
愿言申戬谷，夷夏仰元良。

仄仄平平○，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
平○平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn guó qián fú zhèng ， qiān líng dǐng zuò cháng 。
chūn méi yīng juàn gù ， jiǎ guān zhào xiū xiáng 。
zǐ jí lián qián yào ， qīng gōng wèi shào yáng 。
wǔ yún níng xǐ sè ， chóng rì làn róng guāng 。
jì tǐ lín chóng fú ， chéng yán shì wèi yāng 。
xī zān qún hòu biǎo ， xiàng lù liǎng gōng páng 。
qì jiē jīn xíng shuǎng ， tiān kāi huǒ dé chāng 。
cí huáng nián yǒu yǒng ， dà dì shòu wú jiāng 。
qīn ài chéng mí dǔ ， wēn wén dé zì zhāng 。
qiáo zhī fāng dié yìn ， guā dié jìn chuí fāng 。
chǔ jìn tóng fēi sù ， guān liáo yù pèi qiāng 。
jīng huī zhāng shí jǐ ， sǔn jù liè sān xiāng 。
gōng mìng lái nán jì ， chí qíng wàng zuǒ fāng 。
yě dāo chí hǔ jié ， mò yù xiàn luán shāng 。
hǎi rùn hán qún huì ， xiá qiān yìng sì fāng 。
yuàn yán shēn jiǎn gǔ ， yí xià yǎng yuán liáng 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万国安宁繁荣，千载帝业长盛。
春风和暖，皇恩抚育万民，甲子之年见吉兆。
紫微星联结瑞光，青宫星位照耀少阳。
五色祥云聚集，太阳重光耀荣华。
君临至尊，降福崇宁，承颜侍奉于未央宫。
佩戴象牙簪翠，驾乘巨象辂车侧。
气象清朗，金德满天，火焰高烈显昌隆。
慈悲皇恩万古长存，大帝寿如南山不绝。
钦慕之情深厚，温文尔雅美德彰显。
高耸的枝杈逐渐叠成浓荫，瓜果藤蔓逐渐垂垂芬芳。
宫禁严谨，铜门肃穆，朝官佩戴玉佩声响。
旌旗招展，指挥张扬，戟戈列阵于三重庭院。
敬仰诏命，前往南纪，怀着崇敬之情望向左坊。
持虎符节，却不敢轻举献上凤鸾杯。
海涵万川，汇聚众流，霞光万道映照四方。
志愿表达于申戬之谷，夷夏之人仰慕元良之德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>