dài qián táng zǎi mò zǐ zhāng hè huáng tài zǐ shēng chén
代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

寒外乾坤浄，霜前殿阁新。
如何震一索，顿有月重轮。
甲观堂初画，青宫牓更银。
三天同日晓，一气八荒春。
东序繙周学，南阳摘汉亲。
承祧英类祖，问寝孝通神。
帝子临京邑，藩寮着野人。
天将重九节，瑞应诞弥辰。
萸菊双为寿，山河总效珍。
前星环紫极，长照漆园椿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

hán wài qián kūn jìng ， shuāng qián diàn gé xīn 。
rú hé zhèn yī suǒ ， dùn yǒu yuè chóng lún 。
jiǎ guān táng chū huà ， qīng gōng bǎng gèng yín 。
sān tiān tóng rì xiǎo ， yī qì bā huāng chūn 。
dōng xù fān zhōu xué ， nán yáng zhāi hàn qīn 。
chéng tiāo yīng lèi zǔ ， wèn qǐn xiào tōng shén 。
dì zǐ lín jīng yì ， fān liáo zhe yě rén 。
tiān jiāng chóng jiǔ jié ， ruì yìng dàn mí chén 。
yú jú shuāng wèi shòu ， shān hé zǒng xiào zhēn 。
qián xīng huán zǐ jí ， cháng zhào qī yuán chūn 。

代錢塘宰莫子章賀皇太子生辰

—— 楊萬里

寒外乾坤浄，霜前殿閣新。
如何震一索，頓有月重輪。
甲觀堂初畫，青宮牓更銀。
三天同日曉，一氣八荒春。
東序繙周學，南陽摘漢親。
承祧英類祖，問寢孝通神。
帝子臨京邑，藩寮著野人。
天將重九節，瑞應誕彌辰。
萸菊雙爲壽，山河總效珍。
前星環紫極，長照漆園椿。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寒冷的天空里，天地清澈明净，霜降前宫殿阁焕然一新。
想像震动着一根细索，便有月亮再次升起。
甲观堂初次描绘，青宫告示更添银辉。
三天同一天亮，一气八荒都迎来春季。
东序翻阅着周朝的典籍，南阳摘取汉代的嘉禾。
接受祖宗的英德，询问神灵关于父亲的美德。
帝子降临京邑，边地的士人纷纷归附。
天将庆贺重九节，祥瑞纷至出现在弥辰之日。
萸和菊一同象征寿命，山河间总是呈现宝贵之物。
前星环绕着紫极，长久地照耀着漆园椿花。

总结：

这首古文描绘了一个寒冷的景象，但在寒冷之中却呈现出蓬勃的春季气息。宫殿阁楼在霜降前经过新修，世界仿佛被净化一般。诗人提到震动细索即有月亮升起，暗示着事物之间的联系与相应。接下来，描述了甲观堂初次描绘、青宫告示更银的情景，似乎有着美好的预兆。天地间的春光四溢，周围的一切都在焕发生机。随后，诗人提及阅读经典和学习古代先贤的品德，询问神灵关于父亲的美德。接着，天子降临京城，士人都向他归附，展现出国家的安定与团结。最后，诗人又提到庆祝重九节的盛况，山河间展现出宝贵之物，给人以希望和喜悦。全诗以清新脱俗的文辞，抒发出积极向上的情感，赞美了时代的繁荣和美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>