hé dié shān dào shān yáng jùn xué sì shī qí yī
和叠山到山阳郡学四诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

一水西来衣带然,界开北极与南天。
轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shuǐ xī lái yī dài rán , jiè kāi běi jí yǔ nán tiān 。
guǐ wén jǔ yǔ èr bǎi zǎi , háo jié shū wéi jǐ shí nián 。
xìng jì gān gē tún huò jí , wǎn huí lǐ yuè tài hé xiān 。
jiǔ lián mǐ jiàn shān yáng jùn , duō shǎo yín xiān yǔ zuì xiān 。

和疊山到山陽郡學四詩 其一

—— 王奕

一水西來衣带然,界開北極與南天。
軌文齟齬二百載,豪傑疏違幾十年。
幸際干戈屯禍極,挽回禮樂泰和先。
酒廉米賤山陽郡,多少吟仙與醉仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shuǐ xī lái yī dài rán , jiè kāi běi jí yǔ nán tiān 。
guǐ wén jǔ yǔ èr bǎi zǎi , háo jié shū wéi jǐ shí nián 。
xìng jì gān gē tún huò jí , wǎn huí lǐ yuè tài hé xiān 。
jiǔ lián mǐ jiàn shān yáng jùn , duō shǎo yín xiān yǔ zuì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一水从西方流来,衣带隐约如然。分界开启北极与南天的奇观。
经历了二百年的文治武功的矛盾冲突,英豪们在几十年间彼此疏远。
幸运地在战乱之时重拾礼乐和谐的先机。
在酒价廉、米价贱的山阳郡,有多少吟仙和醉仙齐聚一堂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王奕写的《和叠山到山阳郡学四诗》系列:

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词: