首页 > 发现 > 全宋诗 > 和道先雨中栽花 其二

hé dào xiān yǔ zhōng zāi huā qí èr
 和道先雨中栽花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

旋封旋筑带霏微，赢得浇瓶不用携。
衆草自今常避地，主人来绕渐成蹊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuán fēng xuán zhù dài fēi wēi ， yíng de jiāo píng bù yòng xié 。
zhòng cǎo zì jīn cháng bì dì ， zhǔ rén lái rào jiàn chéng qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旋封旋筑，环绕着薄薄的雾气，轻柔迷蒙。赢得浇水瓶，不再需要携带。众草从此时常躲避人迹，因为主人时常绕来，在园中逐渐形成小径。

赏析：这首诗《和道先雨中栽花 其二》描述了一位主人在雨中栽花的情景。诗人吕南公以清新的笔墨描绘了雨水洒在花草上，使它们茁壮成长的情景。
诗中提到的“旋封旋筑带霏微”，意味着主人在雨中不断地围绕着花坛，轻轻地浇灌花草，不需要额外的携水工具，因为雨水已经足够滋润。这种情景展示了主人的细心和用心。
接着，“众草自今常避地”，表达了草木在主人的呵护下，开始茁壮成长，不再被人们踩踏或破坏，它们找到了一个避风躲雨的好地方。
最后，“主人来绕渐成蹊”，描绘了主人的来回绕行，如同一个渐成的小路，暗示着花坛在主人的精心照料下逐渐成为一个美丽的景点。
这首诗以简洁明了的语言，生动地刻画了雨中栽花的场景，表达了主人的爱护之情和花草茁壮成长的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《和道先雨中栽花》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：