hé dài cuì yùn jì miáo hóu yī shǒu
和戴倅韵寄苗侯一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。
人言万事总由命,天设五材难去兵。
国有典刑元老在,地无形势大江横。
西风若得淮南信,烦致空山慰客情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng bì guī shī fèn yǐ píng , huáng hé shù yì yòu xū shēng 。
rén yán wàn shì zǒng yóu mìng , tiān shè wǔ cái nán qù bīng 。
guó yǒu diǎn xíng yuán lǎo zài , dì wú xíng shì dà jiāng héng 。
xī fēng ruò dé huái nán xìn , fán zhì kōng shān wèi kè qíng 。

和戴倅韻寄苗侯一首

—— 王阮

靈壁歸師憤已平,黄河戍役又虛聲。
人言萬事總由命,天設五材難去兵。
國有典刑元老在,地無形勢大江橫。
西風若得淮南信,煩致空山慰客情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng bì guī shī fèn yǐ píng , huáng hé shù yì yòu xū shēng 。
rén yán wàn shì zǒng yóu mìng , tiān shè wǔ cái nán qù bīng 。
guó yǒu diǎn xíng yuán lǎo zài , dì wú xíng shì dà jiāng héng 。
xī fēng ruò dé huái nán xìn , fán zhì kōng shān wèi kè qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵壁的归师愤怒已经平息,黄河上的戍役却又是虚假的声音。
人们说万事都是命运安排的,天然的五行之力难以消除战乱。
国家拥有着典章制度,资深的元老们在位,但地势上却没有形势,大江横亘其中。
如果西风能够传达淮南的消息,那么就请传达给我这空山中的客人的心情吧。

总结:

诗人表达了对战乱的不满,认为一切皆由命运决定,但也强调了天然的力量难以改变战乱。国家虽有制度,但地势复杂。诗人寄望西风传递淮南的消息,以慰藉心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

和王倅见惠十篇 其六 (hé wáng cuì jiàn huì shí piān qí liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

若人富文史,皮里罗阳秋。
婉此建安格,当从古人求。
醉侯岂可縻,当封富民侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次柳倅见寄 (cì liǔ cuì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释元肇

是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

澹泊贤侯似衲僧,功深心地枣梨生。
画堂歌舞聊娱客,客退依然禅榻清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和倅车韵 其二 (hé cuì chē yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

高标聊复寄尘凡,此意难从俗子谈。
烂醉狂吟公勿怪,公犹如此我何堪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送季明府赴太平倅 其四 (sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

通守太平州,金陵在上头。
风寒当一面,江□□千艘。
此日要人物,九天宽顾忧。
诗书用处别,澼絖换封侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和戴石屏见寄韵二首 其二 (hé dài shí píng jiàn jì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 (cì yùn wāng xiáng fǔ dú yǔ shī gǎo jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次陆倅韵三首 其二 (cì lù cuì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

煖烟和气满西州,载酒当轻万户侯。
官事不知何日了,风光宜及早春游。
簿书丛里偷闲去,景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束,野梅官柳暗江头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用韵送安国 (zài yòng yùn sòng ān guó)

朝代:宋    作者: 王十朋

辟谷留侯早得仙,庆锺苗裔福如川。
少年为佛魁千佛,今日生天作二天。
西掖代言词俊逸,东湖题壁墨澄鲜。
此行定有诗千首,莫惜因风寄数编。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 (péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

驾鷄栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。