hé cuī fù mǎ wén chán
和崔驸马闻蝉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

凤凰楼下多欢乐,不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病,蝉声得到耳傍边。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

fèng huáng lóu xià duō huān lè , bù jué qiū fēng mù yǔ tiān 。
yìng wèi zuó lái shēn zàn bìng , chán shēng dé dào ěr bàng biān 。

和崔駙馬聞蟬

—— 張籍

鳳凰樓下多歡樂,不覺秋風暮雨天。
應爲昨來身暫病,蟬聲得到耳傍邊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

fèng huáng lóu xià duō huān lè , bù jué qiū fēng mù yǔ tiān 。
yìng wèi zuó lái shēn zàn bìng , chán shēng dé dào ěr bàng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰楼下充满了欢乐,我竟未察觉到秋天的风雨。
因为我前一天刚刚病倒,只在昨夜才听到蝉鸣声在我耳边响起。



总结:

诗人描述了一个在凤凰楼下的场景,这里充满了欢乐。然而,他因病倒而未能察觉到即将到来的秋天的风雨。诗人提到自己是在昨天才病倒的,而今天他终于在夜晚时听到了蝉鸣声,这使他感到宁静与舒适。这首诗通过对欢乐、自身疾病和自然声音的描绘,展示了诗人对生活的感悟和对平静与美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

送河中杨少府宴崔驸马宅 (sòng hé zhōng yáng shào fǔ yàn cuī fù mǎ zhái)

朝代:唐    作者: 姚合

凤凰楼下醉醺醺,晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路,却将家累宿山云。
闲时采药随僧去,每月请钱共客分。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

赠崔礼驸马 (zèng cuī lǐ fù mǎ)

朝代:唐    作者: 王建

凤皇楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少,分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴,马蹄犹压踏香尘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

过崔驸马山池 (guò cuī fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 王维

画楼吹笛妓,金椀酒家胡。
锦石称贞女,青松学大夫。
脱貂贳桂醑,射雁与山厨。
闻道高阳会,愚公谷正愚。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

赠崔驸马 (zèng cuī fù mǎ)

朝代:唐    作者: 杨巨源

百尺梧桐画阁齐,箫声落处翠云低。
平阳不惜黄金埒,细雨花骢踏作泥。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

崔驸马养鹤 (cuī fù mǎ yǎng hè)

朝代:唐    作者: 张籍

身闲无事称高情,已有人间章句名。
求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

朝代:唐    作者: 朱湾

垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

动物

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 韩翃

垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

动物