hé chuán
河传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕渭老 (lǚ wèi lǎo)

斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌,小立绿槐阴里。
诮没些,春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深,不满游人意。
幽艳一枝,向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。

xié hóng zhào shuǐ 。
sì qíng kōng wàn lǐ 。
míng xiá xiāng yǐ 。
zhú bàn xiào gē , xiǎo lì lǜ huái yīn lǐ 。
qiào méi xiē , chūn qì wèi 。
fēn fēn qù zhù xián táo lǐ 。
qiǎn qiǎn shēn shēn , bù mǎn yóu rén yì 。
yōu yàn yī zhī , xiàng wǎn zhòng lián shēn bì 。
shì qīng jūn 、 ài xī dǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳斜斜地照在水面上,像是晴朗的天空延伸到万里远处。明亮的霞光相互依偎,随着欢笑和歌声,我轻轻地站在绿槐树荫下。一些戏谑的话语被微风吹散,春天的气息在空气中弥漫。纷纷扰扰间,我看到了那些宁静的桃花和李花。浅浅的、深深的,却无法满足游人的心意。一枝幽艳的花,在黄昏时分又被帘幕紧紧地遮掩起来。这是我所深爱、珍视的青年啊。
全诗写景描写细腻,通过斜阳映照、明霞倚依等手法,生动刻画了一个静谧的春日景象。诗人站在绿槐树下,感受着春风拂面,听着笑语歌声,透过文字,表达了对青年的深厚情感。诗中的“幽艳一枝,向晚重帘深闭。是青君、爱惜底。”抒发了诗人对某位青年的深情追思。整首诗情意绵绵,意境幽远,流露出浓浓的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕渭老介绍:🔈

--一作滨老。字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和间,以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词:

词牌名「河传」介绍:🔈

词牌名之一。《金奁集》所收令词并入“南吕宫”,《乐章集》入“仙吕调”。这一词牌格式衍变甚多,比较常用的有六十一字、五十五字、五十四字等格式。代表作有温庭筠《河传·同伴》等。

相关诗词:

西河 (xī hé)

朝代:唐    作者: 汪遵

花貌年年溺水滨,俗传河伯娶生人。
自从明宰投巫後,直至如今鬼不神。

咏史 故事

至滑州隔河望黎阳忆丁三宇 (zhì huá zhōu gé hé wàng lí yáng yì dīng sān yǔ)

朝代:唐    作者: 王维

隔河见桑柘,蔼蔼黎阳川。
望望行渐远,孤峰没云烟。
故人不可见,河水复悠然。
赖有政声远,时闻行路传。

河势 (hé shì)

朝代:宋    作者: 王安石

河势浩难测,禹功传所闻。
今观一川破,复以二渠分。
国论终将塞,民嗟亦已勤。
无灾等难必,从衆在吾君。

还自河北应客 (huán zì hé běi yìng kè)

朝代:宋    作者: 王安石

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动衆初。
北人虽异论,时议或非疏。

奉和圣制经河上公庙应制 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。

初憩河阳郡斋三首 其一 (chū qì hé yáng jùn zhāi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

河洛周郊会,风烟晋部邻。
人传种花县,地记跃鱼津。
梨枣知秋晚,桑麻验俗淳。
惟忧三载课,无术效臣恂。

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 (fèng tóng zhū gōng tí hé zhōng rèn zhōng chéng xīn chuàng hé tíng sì yùn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

时人为神照语(题拟。以下语) (shí rén wéi shén zhào yǔ tí nǐ 。 yǐ xià yǔ )

朝代:唐    作者: 佚名

河南一遍照,英声不徒召。
(见《续高僧传》卷十三《神照传》)。

至淡河同前之作 (zhì dàn hé tóng qián zhī zuò)

朝代:唐    作者: 马云奇

念尔兼辞国,缄愁欲渡河;到来河更阔,应为涕流多。

戊子大水二首 其二 (wù zǐ dà shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门,老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇。