hé chéng gōng pì hóng méi
和程公辟红梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

谁把繁英染绦脂,晓妆红淡腊前时。
栽培上苑无多地,嘱付行人第一枝。
朔雪有情相掩映,东风何事少嘘吹。
莫嫌冷落天涯远,他日和羹气味移。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí bǎ fán yīng rǎn tāo zhī , xiǎo zhuāng hóng dàn là qián shí 。
zāi péi shàng yuàn wú duō dì , zhǔ fù xíng rén dì yī zhī 。
shuò xuě yǒu qíng xiāng yǎn yìng , dōng fēng hé shì shǎo xū chuī 。
mò xián lěng luò tiān yá yuǎn , tā rì hé gēng qì wèi yí 。

和程公闢紅梅

—— 陳襄

誰把繁英染絳脂,曉妝紅淡臘前時。
栽培上苑無多地,囑付行人第一枝。
朔雪有情相掩映,東風何事少噓吹。
莫嫌冷落天涯遠,他日和羹氣味移。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí bǎ fán yīng rǎn tāo zhī , xiǎo zhuāng hóng dàn là qián shí 。
zāi péi shàng yuàn wú duō dì , zhǔ fù xíng rén dì yī zhī 。
shuò xuě yǒu qíng xiāng yǎn yìng , dōng fēng hé shì shǎo xū chuī 。
mò xián lěng luò tiān yá yuǎn , tā rì hé gēng qì wèi yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那人将茂盛的红花染成了鲜艳的红色,晨光下的妆容浅红如腊前时节。
在广阔的园地上培植着无数的花朵,叮嘱旅人摘取其中最美的一枝。
北方的雪花情意绵绵地相互遮掩,东风有何事情少吹拂。
不要嫌弃荒凉的天涯远处,将来一同分享美味的羹汤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 (zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至,却愁不似对梅清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 (lǐ dé fū sī lǐ jí yǒng kāng guān jū pì xiǎo xuān fù shī èr shǒu qiú jīng huā hé yùn qiǎn sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

老於俗嗜异酸咸,枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与,吟边荒落几曾芟。
似闻公馆小轩辟,遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省,燕梁日永语呢喃。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵司封使君和程给事 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì)

朝代:宋    作者: 朱长文

胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门。
中吴昼锦如公少,好作坊名贲故园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

任适尉乌程 (rèn shì wèi wū chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

扫尽西风万叶红,梅花一色照青空。
天公又恐太枯淡,故着红蓝染雪丛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和江子我道中绝句七首 杨梅 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu yáng méi)

朝代:宋    作者: 程俱

吴儿真是沐猴冠,欲比杨梅荔子丹。
不用红尘占使骑,画船飞楫向长安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和程公辟游宿猿洞二首 其二 (hé chéng gōng pì yóu sù yuán dòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 辟支塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí pì zhī tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

崔嵬辟支塔,舒卷半腰云。
知是藏真骨,灵光玉色纷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 程公许

羣仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。
休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。