hé chén zé mín jiàn jì
和陈泽民见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

涉世真堪笑,论交愧未忘。
先生已高遁,贱子尚他乡。
簿领三年梦,尘沙两鬓霜。
扁舟归未得,春水满横塘。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shè shì zhēn kān xiào , lùn jiāo kuì wèi wàng 。
xiān shēng yǐ gāo dùn , jiàn zǐ shàng tā xiāng 。
bó lǐng sān nián mèng , chén shā liǎng bìn shuāng 。
piān zhōu guī wèi dé , chūn shuǐ mǎn héng táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经历世事,实在令人感到可笑,论及与朋友的交情,却还心存羞愧。
先生已经高飞远走,而我这卑微的贱子仍在异乡徘徊。
岁月流逝,三载时光如一场梦幻,尘沙满布已使我双鬓笼罩霜华。
渡船归家的归途依然未能实现,春水却已经漫过横塘。
全文总结:
这篇古文表达了作者对自己经历与人生境遇的感慨。他觉得世事变化令人啼笑皆非,但对过去与朋友的交情仍心存愧疚。与先生相比,他仍是一个无名小卒,寂寞地漂泊在他乡。岁月如梦,时间飞逝,让他的发丝布满霜华。尽管心向归家,可船却始终未能返程,唯有春水在故地依旧横流。这些描写传达了作者内心的孤寂与彷徨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

和陈泽民见寄 其一 (hé chén zé mín jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

长年扰扰走红尘,今日方还自在身。
行处湖光侵杖屦,坐来山色照衣巾。
敢希寄傲陶元亮,且学躬耕郑子真。
犹恐风烟劳顾揖,未能终日作闲人。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陈泽民见寄 其二 (hé chén zé mín jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陈泽民见寄三首 其三 (hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

不学羣儿事诡随,世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分,男子功名自有时。
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陈泽民见寄三首 其一 (hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

平生懒病苦难医,长为家山咏式微。
投老但思抛世网,非才安敢近天威。
不堪人事来如织,况复年华去若飞。
胸次万端谁与语,何时玉麈对君挥。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陈泽民见寄三首 其二 (hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题泽民庙 (tí zé mín miào)

朝代:宋    作者: 华岳

生握藩旌死象梨,泽民山下泽民谿。
苍天九重开日月,赤地千里兴云霓。
寐假商宗曾得说,爵高韩信屡封齐。
英雄不入苍生眼,愿借高风吹马蹄。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄邹泽民秘校 (jì zōu zé mín mì xiào)

朝代:宋    作者: 刘摰

去年樽酒共论文,一别西园迹已陈。
终日城头忆王粲,清吟泽畔似灵均。
懒书已负交朋责,满秩初湔耳目尘。
万里江风秋思近,归心聊复借鲈蓴。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和李献甫见寄 (hé lǐ xiàn fǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 冯山

别肠回转似车轮,千里相忘一水滨。
自愧卑飞徒衮衮,过蒙高义最恂恂。
已违兰养三经岁,犹恐瓜期再见春。
趋府何当听约束,分为膏泽与乡民。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰 (sì yuè shí bā rì xǐ yǔ zài yòng qián yùn chéng zhèng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈淳

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。
终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。
春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情。
感格一机无外事,气和端自有和声。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄 (hé lù zhǔ bó xǐ bà yì fǎ bìng chóu fàn fèng yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 邹浩

因革纷然岂用情,由来消息与时行。
奏封直指财并力,造法当期实应名。
可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平。
将明况是忧民者,即见熙熙百室盈。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。