首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一

hé chén tú nán ān chāng yán bì shǔ shī èr shǒu qí yī
 和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

石穴虚深宛似房，石形方穏亦如床。
千年知是谁人隐，一郡除非此地凉。
山外雨来烟色暝，林间风过药苗香。
尘埃已断尤清寂，今日禅僧不上堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí xué xū shēn wǎn sì fáng ， shí xíng fāng wěn yì rú chuáng 。
qiān nián zhī shì shuí rén yǐn ， yī jùn chú fēi cǐ dì liáng 。
shān wài yǔ lái yān sè míng ， lín jiān fēng guò yào miáo xiāng 。
chén āi yǐ duàn yóu qīng jì ， jīn rì chán sēng bù shàng táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石穴虚深宛似房，石形方穩亦如床。
千年知是谁人隱，一郡除非此地涼。
山外雨來煙色暝，林間風過藥苗香。
塵埃已斷尤清寂，今日禪僧不上堂。

诗意概括：这首诗以描绘一个山洞为背景，形容洞穴空旷而深邃，宛如房屋，石块平整如床。经过千年的岁月，只有谁能明了这里的隐士身份，除此地的人们感受到清凉。山外的雨水带来了浓郁的烟雾，风吹过林间，药草的芬芳扑鼻。尘埃已经消散，宁静无比，今天的禅僧却不需要上讲堂。

总之，这首诗以山洞为背景，通过描写自然景物和洞穴的静谧，表达了超脱尘世、追求内心宁静的禅意。

赏析：:
这首古诗以山石为背景，描绘了一个幽静清凉的石穴，以及诗人在此避暑的景象。首句以"石穴虚深宛似房"，形象地展示了石穴的深邃和空阔，仿佛是一间宽广的房间。接着以"石形方穏亦如床"，将石穴比喻成宽阔平整的床，形象地表现了其舒适怡人的特性。
接着诗人以"千年知是谁人隐"，疑问的笔调凸显了这个石穴悠久的历史和隐士的身影。"一郡除非此地凉"，表明此处的清凉胜地令整个郡都无法与之媲美。接下来诗人通过"山外雨来烟色暝，林间风过药苗香"，描绘了大自然的景象，雨烟、林风，药苗的香气，烘托了这个山间清幽之地。
"尘埃已断尤清寂"表现出石穴的幽静清净，突出了其独特的魅力。最后两句"今日禅僧不上堂"，呼应了开头的"一郡除非此地凉"，强调了此地清凉避暑的特性，以及禅僧在此修行养性的宁静场景。
标签: 描述山石景观、抒发禅思情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《和陈图南安昌岩避暑诗二首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：