hé cài shēng
和蔡生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

吾生惭松独，天赋比樗散。
学道才窥藩，圣门未容款。
老来忧患集，鵻草经湿暵。
衣带垂有余，樗腹无可坦。
跫然喜君至，肯就我乎馆。
一醉老瓦盆，宁用玻璃碗。
春风正骀荡，柳暗月欲满。
蚩蚩万物类，混化胎与卵。
吾侪幸襟灵，诗书足相伴。
浩然天宇内，未暇论修短。
扬雄正希顔，曾子岂顾管。
希声非折杨，下士每大莞。

平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄？平仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
平平平○平，仄仄仄仄仄。

wú shēng cán sōng dú ， tiān fù bǐ chū sàn 。
xué dào cái kuī fān ， shèng mén wèi róng kuǎn 。
lǎo lái yōu huàn jí ， zhuī cǎo jīng shī hàn 。
yī dài chuí yǒu yú ， chū fù wú kě tǎn 。
qióng rán xǐ jūn zhì ， kěn jiù wǒ hū guǎn 。
yī zuì lǎo wǎ pén ， níng yòng bō lí wǎn 。
chūn fēng zhèng dài dàng ， liǔ àn yuè yù mǎn 。
chī chī wàn wù lèi ， hùn huà tāi yǔ luǎn 。
wú chái xìng jīn líng ， shī shū zú xiāng bàn 。
hào rán tiān yǔ nèi ， wèi xiá lùn xiū duǎn 。
yáng xióng zhèng xī yán ， céng zǐ qǐ gù guǎn 。
xī shēng fēi zhé yáng ， xià shì měi dà wǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾生感到惭愧，像一棵孤独的松树，虽然有着与樗树相比不错的才华，但学习道理的智慧还只能窥探圣贤们的藩篱，还没有被圣贤们容纳进去。年老后忧虑困扰聚集，鞋袜湿透经年不干。衣带虽然系着还有余量，但胸腹之间却无可坦白之处。听到你的脚步声我非常高兴，愿意招待你在我这简陋的馆舍中作客。宁愿用一个古老的瓦盆来享受一醉，也不愿用精致的玻璃碗。春风轻柔，柳树隐没在满月的光辉中。万物无不归于混沌，都从胎与卵中产生。我们有幸胸怀灵性，诗书满足着我们的相伴。广袤无垠的天宇内，还未来得及讨论修行的长短。扬雄虽然很希望得到赞美，但不是随便就会拿出杨柳来献上的，而下士常常被人误解和轻视。

总结：

诗人感叹自己生活平凡，天赋有限，仍渴望学道成为圣贤。晚年忧虑积聚，却仍保持开放之心欢迎友人。对于物质和身份，他采取简朴态度。在混沌中，他珍视灵性和学识，并不断自我修行。他赞美扬雄，批评那些轻视下层的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。