首页 > 全宋诗 > 和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一

hé cài shēng qiān jū èr shǒu cài xué fó gù yòng dù lǎo yǔ zàn gōng gù shì cài cháng lìng yī yù chí jiǎn lái qí yī
 和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

浮生何处不蘧庐，且喜飘然乍卜居。
一室未应忘洒扫，四隣聊复认亲疎。
荔蕉饷客还堪饱，笋蕨登盘莫愿余。
有意相寻即扶杖，无烦赤足致双鱼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

fú shēng hé chù bù qú lú ， qiě xǐ piāo rán zhà bǔ jū 。
yī shì wèi yìng wàng sǎ sǎo ， sì lín liáo fù rèn qīn shū 。
lì jiāo xiǎng kè huán kān bǎo ， sǔn jué dēng pán mò yuàn yú 。
yǒu yì xiāng xún jí fú zhàng ， wú fán chì zú zhì shuāng yú 。

和蔡生遷居二首蔡學佛故用杜老與贊公故事蔡常令一嫗持簡來 其一

—— 胡寅

浮生何處不蘧廬，且喜飄然乍卜居。
一室未應忘灑掃，四隣聊復認親疎。
荔蕉餉客還堪飽，笋蕨登盤莫願餘。
有意相尋即扶杖，無煩赤足致雙魚。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

fú shēng hé chù bù qú lú ， qiě xǐ piāo rán zhà bǔ jū 。
yī shì wèi yìng wàng sǎ sǎo ， sì lín liáo fù rèn qīn shū 。
lì jiāo xiǎng kè huán kān bǎo ， sǔn jué dēng pán mò yuàn yú 。
yǒu yì xiāng xún jí fú zhàng ， wú fán chì zú zhì shuāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮生在哪里不像蘧庐，且喜欢飘然般地卜居。
一间房屋还未来得及打扫，四周的邻居也只是认出了亲疏关系。
荔蕉可以用来招待客人，回来也足够吃饱；笋和蕨菜爬上了餐桌，再无需其他渴望。
如果有意相互寻找，就拿着拐杖走向对方；如果不想扰人，也可以光着脚丫子去寻觅双鱼。

总结：

诗人抒发了对简朴生活的喜爱和对自然环境的赞美。蘧庐是庄子所住的地方，诗人以此为喻，表达了不论身处何处，都希望过一种简单自在的生活态度。诗中描述了家中尚未打扫、邻里关系的淡泊、以及自然的美味食材。诗人提倡相互寻找与交往，也欣赏在自然状态下单纯而自由的存在。

这首诗是胡寅的《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一》。
赏析：
这首诗描述了诗人蔡生搬迁居所的情景，以及他的生活态度和心境。诗中表现了一种迁居的愉悦，以及对新居生活的期待和热切。
首先，诗人以“浮生何处不蘧庐”开篇，蘧庐指的是道家经典中的仙境，意味着诗人将新居视为一个幽静的仙境。他感到很高兴，因为终于有了一个新的住所。
接着，诗人提到屋子还没有打扫，这里可以看出他的生活态度谦和朴素，不追求繁琐的装饰，强调了清净宁静的居住环境。他还提到邻居，表示他会认真对待与邻居的关系，不论亲疏都值得重视。
诗中还描写了食物，荔蕉和笋蕨，这些食材都是新居的馈赠。这反映了邻里之间的友好和慷慨，也暗示了诗人对简朴的生活满足。
最后两句中，诗人表现了自己的生活态度，他愿意寻找有趣的事情，但不会为了名利而烦恼，坚守自己的信仰和原则，如赤足致双鱼，这里可能涵盖了一种宁静和平淡的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：