首页 > 全宋诗 > 和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一

hé bǎi chōng xiōng chàng chóu èr shǒu yī zèng bǎi chōng yī jì gāo zhòng yí qí yī
 和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

倦客难堪走世尘，空嗟林下见何人。
坐令岁月徂清夜，梦想田园趁食新。
老境已侵无几髪，垂堂共爱不赀身。
一官聊为家山往，要看明年濯锦春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn kè nán kān zǒu shì chén ， kōng jiē lín xià jiàn hé rén 。
zuò lìng suì yuè cú qīng yè ， mèng xiǎng tián yuán chèn shí xīn 。
lǎo jìng yǐ qīn wú jǐ fà ， chuí táng gòng ài bù zī shēn 。
yī guān liáo wèi jiā shān wǎng ， yào kàn míng nián zhuó jǐn chūn 。

和伯充兄唱酬二首一贈伯充一寄高仲貽 其一

—— 蘇過

倦客難堪走世塵，空嗟林下見何人。
坐令歲月徂清夜，夢想田園趁食新。
老境已侵無幾髪，垂堂共愛不貲身。
一官聊爲家山往，要看明年濯錦春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn kè nán kān zǒu shì chén ， kōng jiē lín xià jiàn hé rén 。
zuò lìng suì yuè cú qīng yè ， mèng xiǎng tián yuán chèn shí xīn 。
lǎo jìng yǐ qīn wú jǐ fà ， chuí táng gòng ài bù zī shēn 。
yī guān liáo wèi jiā shān wǎng ， yào kàn míng nián zhuó jǐn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倦客难堪走世尘，空叹林下见何人。
坐让岁月流逝于清晨，幻想着乡村的美景享受新鲜食物。
年老的境况已经影响了头发的浓密，但在家中相互依爱，我们并不计较身外的财富。
虽然有一份官职作为家中支持，但我们更期待着明年春天看到美丽的锦绣山河。
总结：诗人身为疲惫的旅客，不忍再在尘世中奔波，感叹在林中却无缘遇见熟人。他选择宁静地坐着，任岁月匆匆流逝，幻想着享受田园乡村的美景和美食。年老后，虽然头发逐渐稀疏，但在家中相互依偎相爱，他并不计较外在的财富。或许他有一份官职，但更期待明年春天欣赏美丽的自然景色。

《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》这首诗由苏过创作，表达了一种对都市生活的厌倦和对田园生活的向往之情。
诗中首先描述了倦客的身份，感到在喧嚣的世界里难以忍受，不禁感叹自己在林下偶遇的人物。接着，诗人借夜晚的宁静和梦境，寄托了自己对田园生活的渴望，希望能够在田园中享受新鲜的食物。
在诗的后半部分，诗人表现出年岁已经不再轻盈，但他与家人的情感仍然深厚。他提到自己担任的一官，似乎是为了家庭而努力奋斗，但仍然怀念山野之间的宁静。最后，诗人表达了对明年春季的期望，希望能够洗涤身心，如濯锦一般明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：