hé bái xuě lǎo chán èr jì qí èr
和白雪老禅二偈 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

檐铎吟风月半凹,黄金布地欠诛茅。
三更出日真光景,大好钦身正笠包。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán duó yín fēng yuè bàn āo , huáng jīn bù dì qiàn zhū máo 。
sān gèng chū rì zhēn guāng jǐng , dà hǎo qīn shēn zhèng lì bāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

檐铎在风月的映衬下,摇曳半掩,黄金铺地,仿佛欠着剿灭茅草之债。
三更时分,阳光正照,景色明媚,最是适宜钦佩身世,整理笠帽。
全诗表现了檐铎摇曳在风月之中,以及黄金铺地的美景,同时描述了清晨三更的明亮景色,暗示了正是时候钦佩自身的身份,整理好笠帽以示尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《和白雪老禅二偈》系列:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: