首页 > 发现 > 全宋诗 > 和白雪老禅二偈 其一

hé bái xuě lǎo chán èr jì qí yī
 和白雪老禅二偈 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

閲尽恒河水上波，声尘何似泡沤多。
还师拍板钳鎚後，更唱谁家别调歌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè jìn héng hé shuǐ shàng bō ， shēng chén hé sì pào ōu duō 。
huán shī pāi bǎn qián chuí hòu ， gèng chàng shuí jiā bié tiáo gē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过漫长的时间，观察了无尽的恒河水波，发现其中的声响与尘埃相比，犹如泡沫一般微不足道。
现在还师手拿板钳和锤子，唱起一曲别调歌，究竟是为了更深的含义，还是代表了谁家的心声呢？

总结：

诗人通过对恒河水波与声尘的比喻，表达了生活中轻重缓急的变幻无常，以及人生中不同的经历和境遇。而在还师拍板钳鎚后，唱出别调歌，则意味着面对世事变迁，人们要继续寻找新的境界和体验，探索更深的含义与价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《和白雪老禅二偈》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：