首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

秋水浸芙蓉，清晓绮窗临镜。
柳弱不胜愁重，染兰膏微沁。
下阶笑折紫玫瑰，蜂蝶扑云鬓。
回首见郎羞走，绣裙微褪。

qiū shuǐ jìn fú róng ， qīng xiǎo qǐ chuāng lín jìng 。
liǔ ruò bù shèng chóu zhòng ， rǎn lán gāo wēi qìn 。
xià jiē xiào zhé zǐ méi guī ， fēng dié pū yún bìn 。
huí shǒu jiàn láng xiū zǒu ， xiù qún wēi tuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋日的水潺潺浸润着盛开的芙蓉，清晨的阳光透过美丽的窗棂映照在镜前。垂柳儿因忧愁而显得脆弱不堪，香兰的芬芳微微沁入空气中。在阶下，她笑着摘下紫色玫瑰，蜜蜂和蝴蝶都前来争吵云鬓上的花香。回过头，看到心上人羞怯地离去，她的绣裙微微褪色了。

总结：

诗人以秋水浸润芙蓉、清晨映照绮窗为背景，描述了一位女子内心情感的起伏。她因愁思而显得脆弱，却在芬芳中摘下紫玫瑰，蜜蜂和蝴蝶也前来纷扰。最后，她回首间见到心上人羞怯离去，自己的绣裙也略显褪色。整首诗抒发了女子的情感和心情变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 2 首名为《好事近》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：