hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

小院看酴,正是盛开时节。
莫惜大家沈醉,有春醅初泼。
花前月下细看来,无物比清绝。
若问此花何似,似一堆香雪。

xiǎo yuàn kàn tú , zhèng shì shèng kāi shí jié 。
mò xī dà jiā shěn zuì , yǒu chūn pēi chū pō 。
huā qián yuè xià xì kàn lái , wú wù bǐ qīng jué 。
ruò wèn cǐ huā hé sì , sì yī duī xiāng xuě 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小院里观赏美酒,正值花朵盛开的时候。
不必顾忌别人的眼光,尽情享受春天初酿的美酒。
站在花丛前,月色下仔细观看,没有什么能比得上这清雅脱俗。
如果问这盛开的花朵与何物相似,宛如一堆香气飘逸的雪。
总结:诗人借花开时节,倡导尽情享受美酒,不必拘束,以清雅脱俗之景,形容花朵之美,将其比作香雪堆积。诗意深远,婉转动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《好事近》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: