hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严仁 (yán rén)

晓色未分明,敲动月边鼍鼓。
卯酒一杯径醉,又别君南浦。
春江如席照晴空,大舶夹双橹。
肠断斜阳渡口,正落红如雨。

xiǎo sè wèi fēn míng , qiāo dòng yuè biān tuó gǔ 。
mǎo jiǔ yī bēi jìng zuì , yòu bié jūn nán pǔ 。
chūn jiāng rú xí zhào qíng kōng , dà bó jiá shuāng lǔ 。
cháng duàn xié yáng dù kǒu , zhèng luò hóng rú yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天色刚破晓,光线还未完全明亮,敲击声响彻在月亮的边缘,如同鼍鼓的声音。
我喝了一杯早晨的酒,顿时陶醉其中,然后便离开了君主的南浦。
春天的江水宛如一块展开的席子,照耀在晴朗的天空下,一艘大船划动着双桨前行。
我内心悲伤得如同肠断,斜阳西下的渡口,恰好有一抹红色像雨一般洒落。

总结:

诗人在黎明时分,听到遥远处传来的敲击声,意象月亮边缘的鼍鼓声。他喝了一杯酒,醉意陶醉,离开了南浦别去何方。描述春江宛如展开的席子照耀在明亮的天空下,一艘大船划动双桨前进。最后,诗人在斜阳西下的渡口感到内心的悲伤,红色的余晖如雨点般洒落,给人以深刻的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严仁介绍:🔈

--字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江乃集》,不传。词存《花庵词选》中。 查看更多>>

严仁的词:

  • 贺新郎

    兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤...

  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄漾,翠绡掀舞...

  • 贺新郎

    说到城南杜。尽风流、至今人号,去天尺...

  • 归朝欢

    五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪...

  • 归朝欢

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章...

  • 归朝欢

    朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢...

  • 水龙吟

    翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。滁阳盛...

  • 水龙吟

    飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长...

  • 水龙吟

    城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘...

  • 水调歌头

    惨淡望京阙,慷慨梦天山。引杯中夜看剑...

  • 严仁宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词:

春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 张鎡

事业新来别,贤愚久自知。
作文时似呪,写字忽如锥。
卖屋因为宅,谋官本近医。
有来评世务,好好只相随。

近闻 (jìn wén)

朝代:唐    作者: 杜甫

近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。

夏日山居好十首 其三 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夏日山居好,还思童冠时。
汗流修举业,浴罢间题诗。
边事廷绅奏,朝除邸报驰。
槐花时节近,新说合新知。

小山即事 其二 (xiǎo shān jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 杜耒

当时尝爱酒,此夕更登楼。
月有十分好,人无一点愁。
云山开宿雾,灯火近清秋。
何事太孤绝,前身是楚囚。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 吴芾

老夫近日苦多屯,且喜来朝已立春。
但得余殃随腊去,敢图好事逐年新。
湖山入眼风光好,亲旧论心气味真。
更若此身无疾疚,快哉天地一闲人。

次韵君玉弟春事 (cì yùn jūn yù dì chūn shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

海棠红未了,又近牡丹时。
送日多忙事,酬春欠好诗。
暖风催麦早,晴晷转花迟。
不尽清游兴,重为上巳期。

僧窗 (sēng chuāng)

朝代:唐    作者: 薛能

不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。

(jì)

朝代:宋    作者: 释文观

过去诸如来,斯门已成就,好事不如无。
现在诸菩萨,今各入圆明,好事不如无。
未来修学人,当依如是住,好事不如无。

寄知止才仲 (jì zhī zhǐ cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

一门叔父到卿好,中表弟兄惟尔贤。
往事关心空自语,新诗好句与谁传。
溪山已近堪投老,文史虽穷莫取怜。
仲弟墓头今宿草,为渠先赋补亡篇。