首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

小饮破清寒，坐久困花颓玉。
两行艳衣明粉，听阿谁拘束。
丽华百媚坐来生，仙韵动群目。
一曲凤箫同去，倦人间丝竹。

xiǎo yǐn pò qīng hán ， zuò jiǔ kùn huā tuí yù 。
liǎng háng yàn yī míng fěn ， tīng ā shuí jū shù 。
lì huá bǎi mèi zuò lái shēng ， xiān yùn dòng qún mù 。
yī qǔ fèng xiāo tóng qù ， juàn rén jiān sī zhú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小饮解除了清寒之意，坐久了却让花儿凋谢、美玉失光。
两行美丽的衣裳，明亮的粉妆，听说是谁所困扰。
丽华的美态将在下一世显现，她仙姿动人，引来了众多注视。
一曲凤箫与她一同飞去，疲惫的人间只剩下丝竹声。

总结：

诗人借用小饮消除世俗烦恼，但长时间的坐卧却令美好凋谢；描绘了妖冶的艳丽容颜，却感受到拘束；预言丽华的美丽将来生得以绽放，她的风姿令人神往；凤箫与她一同飞去，凡尘纷扰只余音律。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 7 首名为《好事近》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：