首页 > 发现 > 全宋诗 > 故资政忠惠韩公挽词 其一

gù zī zhèng zhōng huì hán gōng wǎn cí qí yī
 故资政忠惠韩公挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

籍甚中山守，风流世有人。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
使公长卧护，何地起胡尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jí shèn zhōng shān shǒu ， fēng liú shì yǒu rén 。
liè wéi biān yuè xiǎo ， yán tà sāi huā chūn 。
jīn xù méng yóu zài ， huī dīng shì yǐ xīn 。
shǐ gōng cháng wò hù ， hé dì qǐ hú chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
籍是怎样一个中山的守官，他在这世上风华绝代。在猎取围困在边疆的月亮时，天刚刚破晓，他就已经设宴踏着塞上盛开的春花。他曾经与心爱之人订下誓约，这誓约依然牢固不移，而他心中的忧虑已经成为过去。
现在他长期担任公职，守卫边疆，不知道他何时才能离开那充满胡族的地方，回到家乡。
总结：全文：这篇古文描述了一个中山的守官，他风华绝代，与心爱之人有着坚定的誓约，但长期守卫边疆，不知何时能回到家乡。

赏析：这首古诗《故资政忠惠韩公挽词 其一》表达了对韩公忠贞节义的怀念与追思之情。诗人以寥寥数句勾勒了韩公的风采和忠诚，展现了壮志未酬、战功辉煌的英雄形象。描写了战事频仍、忠臣孤寂的时代背景。
诗中以“猎围边月晓，筵蹋塞花春”描绘出韩公在战场上奔波征战的英勇形象，月夜猎围、春花飘香，显现出韩公的豪情与英气。随后以“金絮盟犹在，灰钉事已新”将韩公的威名与事迹传世，展示他的志向和荣誉。
最后两句“使公长卧护，何地起胡尘”，以反问的方式表达了诗人对韩公辛勤守护边疆的怀念和思念之情，塑造出英雄永垂不朽的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《故资政忠惠韩公挽词》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：