hán yè zhāng míng fǔ zhái yàn
寒夜张明府宅宴 🔈
瑞雪初盈尺,寒宵始半更。
列筵邀酒伴,刻烛限诗成。
香炭金炉煖,娇弦玉指清。
醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞雪初盈尺,寒宵始半更。
列筵邀酒伴,刻燭限詩成。
香炭金爐煖,嬌弦玉指清。
醉來方欲臥,不覺曉雞鳴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
初雪轻盈地铺满尺许的大地,寒夜渐渐变为半夜更深的时候。
摆满酒席,邀请好友共饮美酒,点燃蜡烛限时吟诗成篇。
香气弥漫,金色炉火温暖室内,美妙的琴弦被玉手轻拨悠扬动听。
陶醉之中,方才感觉困倦欲眠,不知不觉天色已经微明,晨鸡报晓声响起。
赏析:
这首诗《寒夜张明府宅宴》是唐代诗人孟浩然的作品。诗人在寒冷的夜晚,受邀前往张明府的宅邸参加宴会,诗中抒发了对宴会的欢愉之情,同时也借此表达了自己的文学情感。
首节:“瑞雪初盈尺,寒宵始半更。”描写了夜晚初半,天空中洒下了纷飞的瑞雪,寒气逐渐增强。这里的“瑞雪”暗示了宴会的特殊性质,给宴会披上了一层祥瑞的色彩。
第二节:“列筵邀酒伴,刻烛限诗成。”表现了宴席的隆重,宾客们围绕着宴桌,邀请着对方一同饮酒,同时在灯光下限时创作诗歌。这里的“限诗成”意味着赋诗的时间有限,增加了文人宴会的紧张和激烈氛围。
第三节:“香炭金炉煖,娇弦玉指清。”描写了宴会场景中的温馨和雅致,炉中的香炭燃烧,金炉透出温暖的光芒,美丽的琴声响起。这里的“娇弦玉指”描绘了音乐家的风采,使整个场景更加丰富多彩。
最后一节:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”表达了宴会进行到深夜,宾客们沉浸在美酒和诗歌之中,不知不觉间已醉倒在床上,而不远处的鸡已经开始啼鸣,标志着夜晚即将结束。这个情景既展现了宴会的热闹和畅饮,又透露出诗人渴望美好时光的心情。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
夜宴虢县张明府宅逢宇文评事 (yè yàn guó xiàn zhāng míng fǔ zhái féng yǔ wén píng shì)
虢田留古宅,入夜足秋风。
月影来窗里,灯光落水中。
徵诗逢谢客,饮酒得陶公。
更爱疎篱下,繁霜湿菊丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
殷卿宅夜宴 (yīn qīng zhái yè yàn)
日暗城乌宿,天寒枥马嘶。
词人留上客,妓女出中闺。
积雪连灯照,回廊映竹迷。
太常今夜宴,谁不醉如泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
春夜韦明府宅宴得春字 (chūn yè wéi míng fǔ zhái yàn dé chūn zì)
酌桂陶芳夜,披薜啸幽人。
雅琴驯鲁雉,清歌落范尘。
宿云低迥盖,残月上虚轮。
幸此承恩洽,聊当故乡春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
主第新成银作牓,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秋夜宴临津郑明府宅 (qiū yè yàn lín jīn zhèng míng fǔ zhái)
行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
立春日宴高陵任明府宅 (lì chūn rì yàn gāo líng rèn míng fǔ zhái)
春灰今变候,密雪又霏霏。
坐客同心满,流年此会稀。
风成空处乱,素积夜来飞。
且共衔盃酒,陶潜不得归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宴崔明府宅夜观妓 (yàn cuī míng fǔ zhái yè guān jì)
画堂观妙妓,长夜正留宾。
烛吐莲花艳,妆成桃李春。
髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉,罗轻讵着身。
调移筝柱促,欢会酒杯频。
倘使曹王见,应嫌洛浦神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜宴安乐公主新宅应制 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)
凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。
欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)
秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出,扇後歌声逐酒来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。