首页 > 全唐诗 > 汉上题韦氏庄

hàn shàng tí wéi shì zhuāng
 汉上题韦氏庄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

结茅同楚客，卜筑汉江边。
日落数归鸟，夜深闻扣舷。
水痕侵岸柳，山翠借厨烟。
调笑提筐妇，春来蚕几眠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jié máo tóng chǔ kè ， bǔ zhù hàn jiāng biān 。
rì luò shù guī niǎo ， yè shēn wén kòu xián 。
shuǐ hén qīn àn liǔ ， shān cuì jiè chú yān 。
tiáo xiào tí kuāng fù ， chūn lái cán jǐ mián 。

漢上題韋氏莊

—— 戎昱

結茅同楚客，卜築漢江邊。
日落數歸鳥，夜深聞扣舷。
水痕侵岸柳，山翠借廚煙。
調笑提筐婦，春來蠶幾眠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jié máo tóng chǔ kè ， bǔ zhù hàn jiāng biān 。
rì luò shù guī niǎo ， yè shēn wén kòu xián 。
shuǐ hén qīn àn liǔ ， shān cuì jiè chú yān 。
tiáo xiào tí kuāng fù ， chūn lái cán jǐ mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我与楚地的客人一同在竹篱茅舍结伴而居，选择在汉江边上筑起我的住所。白天鸟儿飞回巢穴的次数告诉我时间的流逝，夜晚深沉时我能听到船舷被敲击的声音。

江水的痕迹渗透到河岸边的柳树上，山峦的翠绿与邻近的厨房冒出的炊烟相映成趣。我与笑谈中的提筐妇人交谈，春天到来时，桑蚕忙于吐丝的工作，只有少许时间休息。

这首诗描绘了我作为楚地客人的生活，我与自然、与人们的互动以及在这个美丽的景色中的悠闲时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汉上题韦氏庄》的诗：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：