hán shān sì huài zhuāng chǎn jìn wèi shì jiā suǒ duó yú yóu tiān tāi shèn wéi pǔ xián xī zhī chén yuē fǔ shè jùn hào bù wèi qiáng yù zhě bì néng yǔ hán shān chū qì
寒山寺坏庄産尽为势家所夺余游天台甚为普贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛师石 (xuē shī shí)

寒山寺废佛灯寒,有客来游欲住难。
夙世闾丘今摄郡,不妨饶舌似丰干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán shān sì fèi fó dēng hán , yǒu kè lái yóu yù zhù nán 。
sù shì lǘ qiū jīn shè jùn , bù fáng ráo shé sì fēng gān 。

寒山寺壞莊産盡爲勢家所奪余遊天台甚爲普賢惜之陳約甫攝郡號不畏彊禦者必能與寒山出氣

—— 薛師石

寒山寺廢佛燈寒,有客來遊欲住難。
夙世閭丘今攝郡,不妨饒舌似豐干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán shān sì fèi fó dēng hán , yǒu kè lái yóu yù zhù nán 。
sù shì lǘ qiū jīn shè jùn , bù fáng ráo shé sì fēng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒山寺里的佛灯已经熄灭了,寺庙冷冷清清。有一位客人来游览,欲要停留下来却不容易。他可能前世在闾丘(古地名)有所渊源,如今却在这里成为了郡的官吏。不妨让他多说些话,就像丰干(古代寓言中善于说话的人)一样。

总结:

诗人描写了寒山寺的荒凉景象,然后描述了一位客人来访,似乎有着与此地相关的过往,但又不易留下。最后,诗人暗示应该让这位客人多说话,像丰干一样善于辩论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛师石介绍:🔈

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。 查看更多>>

薛师石的诗:

薛师石的词:

相关诗词:

昌甫约诸人茶山病不能往次韵其所赋 (chāng fǔ yuē zhū rén chá shān bìng bù néng wǎng cì yùn qí suǒ fù)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽人何许不怀贤,忍把清诗与世传。
可惜吕曾祠宇地,独留香火寺僧缘。
入林去踏山头月,裹茗来烹井底泉。
病着偶辜城北约,尚吟余意得同焉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋墨鹭 (fù mò lù)

朝代:宋    作者: 陈着

山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答何楚才 (dá hé chǔ cái)

朝代:宋    作者: 徐积

有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 (xī yǔ xiān yóu fù cháng bó fù zǐ yóu cóng shí qí yòu zǐ fāng zǒng jiǎo wǎn guī tián lǐ hū xiù èr shī jiàn fǎng yú kāi bā zhì jūn yì liù shí yǐ gǎn tàn zhī yú yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

窗下陈编懒更窥,还丹难染镜中丝。
後生可畏前贤远,妄校皆封老将奇。
辟谷差贤东郭乞,归耕莫待北山移。
凤凰池听渠侬夺,不夺溪边放鸭池。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送范少约二首 其一 (sòng fàn shǎo yuē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

天地为一家,万人生其中。
父母甚爱之,産智牧其蒙。
虽蒙亦吾子,一一关天胸。
所以圣贤心,相传极哀恫。
昼夜当竞竞,明命敢不龚。
此意一以忘,万命为牢饔。
谁能指斯路,邹鲁两衰公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵 (lín fù zhī qiú sēng chén jūn jǔ wèi xiě shān gǔ yǔ yú qīng lǎo shī ér hé zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

归墨气何锐,为儒意何阑。
劝沮皆不可,要惟心所安。
何必收澄观,强欲加巾冠。
余看饮光衣,以次传阿难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其五 (sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

千邪堆里容开手,万毒丛中许夺标。
不堕功勳夷险外,前头宝所即非遥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惜日 (xī rì)

朝代:宋    作者: 王安石

白日照四方,当在中天留。
春风地上行,当与时周游。
和气所披拂,槁乾却湿柔。
爱欲传万物,势难停一州。
栖栖孔子者,惜日此之由。
不能使此邦,利泽施诸侯。
岂若驾以行,使我遇者稠。
当时三千人,齐宋楚陈周。
小者传吾粗,大能传奥幽。
道散学以圣,衆源乃常流。
吾初如匏瓜,彼亦孰知丘。
唯士欲自达,穷通非外求。
岂必相天子,乃能经九畴。
行虽耻强勉,闭户非良谋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。