sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí wǔ
素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

千邪堆里容开手,万毒丛中许夺标。
不堕功勳夷险外,前头宝所即非遥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiān xié duī lǐ róng kāi shǒu , wàn dú cóng zhōng xǔ duó biāo 。
bù duò gōng xūn yí xiǎn wài , qián tou bǎo suǒ jí fēi yáo 。

素上人爲普賢辦供過溪上需偈予曰與普賢有素不可無詞乃作五偈遺之歸山呈似道人一笑 其五

—— 釋慧空

千邪堆裏容開手,萬毒叢中許奪標。
不墮功勳夷險外,前頭寶所即非遙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiān xié duī lǐ róng kāi shǒu , wàn dú cóng zhōng xǔ duó biāo 。
bù duò gōng xūn yí xiǎn wài , qián tou bǎo suǒ jí fēi yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在千邪堆里,轻松展开手,身处万毒丛中,决心夺取胜利。
不会陷入功勋的诱惑而在危险之外,前方的宝物并非遥不可及。
这首古文表达了一个勇往直前、不畏艰险的决心,作者似乎是在描述一个人或者团队面对重重困难和阻碍,但他们并不畏惧,毫不犹豫地展开手去夺取胜利。虽然诱惑和危险都存在,但他们坚定地保持着对目标的信念,相信那份宝物就在前方等待着他们。整首诗给人以斗志昂扬的感觉,强调了坚定信念和勇气的重要性。

赏析:这首诗《素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其五》是由佛教僧人释慧空创作的。诗中表达了对普贤菩萨的敬仰和供养的意愿。
首句“千邪堆里容开手”意味着在千百种邪念和困难中,仍然敞开双手,坚守信仰和善行的道路。这句话强调了对佛法的坚守。
接着,“万毒丛中许夺标”表示尽管面临千难万险,也愿意去夺取胜利的旗帜,这里的“旗帜”可以理解为普贤菩萨的教导和救赎。
“不堕功勳夷险外”,诗人表达了不愿意失去功德和在险恶环境中的坚韧。这句话传达了在佛法修行中要坚守正道的决心。
最后两句“前头宝所即非遥”则表示普贤菩萨的慈悲与帮助并不遥不可及,只要虔诚供养,就能得到普贤的庇佑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: