hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
别酒初醒。
似一番梦觉，屈指堪惊。
犹疑送消寄息，遇著人听。
当初唤作，据眼前、略略看承。
及去了，从头想伊，心下始觉宁宁。
黄昏画角重城。
更伤高念远，怀抱何胜。
良时好景，算来半为愁生。
長門怨
煢煢孤思逼，寂寂長門夜。
妾妬亦知非，君恩那不借。
携琴就玉階，調悲聲未諧。
將心託明月，流影入君懷。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
别酒初醒。
好像刚醒来一场梦，把手一数，不禁吃惊。
还犹豫着该把它送去消散，寄托给别人来听。
当初称它为美景，按捺住眼前，稍微略略地看一看。
但是它已经离去，回过头来想起它，心情才开始变得安宁。
黄昏时分，画角声再次响彻城池。
这更加伤感忧思，胸怀中的情感又有何胜之处呢？
美好的时光和景色，回头算来，却有一半是因为忧虑而生。
这段古文总结：表达了别离后的惆怅之情，对美好瞬间的回忆，以及时间的推移和变迁所带来的感伤和思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
沈蔚的词：
词牌名「汉宫春」介绍：🔈
词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。