mèng yù rén yǐn
梦玉人引 🔈
旧追游处,思前事、俨如昔。
过尽莺花,横雨暴风初息。
杏子枝头,又自然、别是般天色。
好傍垂杨,系画船桥侧。
小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。
对酒当歌,故人情分难觅。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
古时追寻往昔的地方,回忆往事,仿佛还是昔日的景象。曾经的时光如同飞逝的莺花,经历过风雨暴风后初渐平息。杏子树枝上,自然地展现出与众不同的天色。喜欢依偎在垂柳旁边,系着画船桥的一侧。小小的快乐幽会,仅仅短暂的瞬间,光景令人怀念。举杯畅饮,与故人一同欢歌,故人情谊难以寻觅。
总结:
诗人描述了一个怀旧之情的场景,追忆往昔时光,感叹风雨过后的宁静,赞美自然的美景,渲染小小的幸福时刻,以及深情的友情难得。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
沈蔚的词:
词牌名「梦玉人引」介绍:🔈
《梦玉人引》,词牌名,此调有平韵、仄韵两体,字句大同小异。
相关诗词:
梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其一 (liáng kǎi huà zhōng kuí bìng yǐn hè guī yún jì xié qín guò jiàn xī sān tí qí yī)
华清横玉落梅愁,不寤人谋蔽鬼谋。
白面书生名字贵,还如版筑梦中求。