mèng yù rén yǐn
梦玉人引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈蔚 (shěn wèi)

旧追游处,思前事、俨如昔。
过尽莺花,横雨暴风初息。
杏子枝头,又自然、别是般天色。
好傍垂杨,系画船桥侧。
小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。
对酒当歌,故人情分难觅。

jiù zhuī yóu chù , sī qián shì 、 yǎn rú xī 。
guò jìn yīng huā , héng yǔ bào fēng chū xī 。
xìng zǐ zhī tóu , yòu zì rán 、 bié shì bān tiān sè 。
hǎo bàng chuí yáng , xì huà chuán qiáo cè 。
xiǎo huān yōu huì , yī shà shí 、 guāng jǐng yě kān xī 。
duì jiǔ dāng gē , gù rén qíng fēn nán mì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时追寻往昔的地方,回忆往事,仿佛还是昔日的景象。曾经的时光如同飞逝的莺花,经历过风雨暴风后初渐平息。杏子树枝上,自然地展现出与众不同的天色。喜欢依偎在垂柳旁边,系着画船桥的一侧。小小的快乐幽会,仅仅短暂的瞬间,光景令人怀念。举杯畅饮,与故人一同欢歌,故人情谊难以寻觅。

总结:

诗人描述了一个怀旧之情的场景,追忆往昔时光,感叹风雨过后的宁静,赞美自然的美景,渲染小小的幸福时刻,以及深情的友情难得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈蔚介绍:🔈

沈蔚的词:

词牌名「梦玉人引」介绍:🔈

《梦玉人引》,词牌名,此调有平韵、仄韵两体,字句大同小异。

相关诗词:

引水行 (yǐn shuǐ xíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。
十里暗流声不断,行人头上过潺湲。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨贵妃

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。

梦仙 (mèng xiān)

朝代:唐    作者: 项斯

昨宵魂梦到仙津,得见蓬山不死人。
云叶许裁成野服,玉浆敎吃润愁身。
红楼近月宜寒水,绿杏摇风占古春。
次第引看行未徧,浮光牵入世间尘。

梅 其二 (méi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

繁芳玉立夹胡床,勾引春韶午梦长。
有眼尽迷空里色,无心方识定中香。

曲子 (qǔ zi)

朝代:唐    作者: 王衍

尽是(《五代诗话》引作「赢得」)一场傀儡。
(《类说》卷四三引《北梦琐言》。
)。

王仁裕引谚 一 (wáng rén yù yǐn yàn yī)

朝代:唐    作者: 佚名

一饮一啄,系之於分。
(见《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》引)。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 沈彬

花片乱飞愁杀人。
(《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引。
)。

双泉 (shuāng quán)

朝代:宋    作者: 杨杰

南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。

动物

郊行寄杜位 (jiāo xíng jì dù wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。

梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其一 (liáng kǎi huà zhōng kuí bìng yǐn hè guī yún jì xié qín guò jiàn xī sān tí qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

华清横玉落梅愁,不寤人谋蔽鬼谋。
白面书生名字贵,还如版筑梦中求。